April 28, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa ON – John Brassard, Conservative House Leader, and Luc Berthold, Deputy Leader of the Official Opposition, issued the following statement on the Liberal's motion to change the rules of the House of Commons through government motion 11:
“Justin Trudeau has already bought himself a majority government by paying off his NDP allies. Now he is attempting to limit the remaining opposition parties’ ability to hold his government to account.
“The Prime Minister is trying to give himself the power to shut down Parliament until September at his will, as well as the power to disrupt the work of parliamentary committees.
“This is part of a pattern of behaviour where Justin Trudeau runs from accountability and transparency. This is the same Prime Minister who used the power of prorogation to shut down Parliament to end the investigation into his dealings in the WE Scandal.
“Justin Trudeau is already preventing Parliament from reviewing documents related to the security breach at the Winnipeg Lab, he is withholding documents related to his invocation of the Emergencies Act, and he may be the subject of an RCMP criminal investigation into allegations of fraud.
“When Canada is in the middle of a cost-of-living crisis, is in desperate need of economic recovery, and has serious geopolitical issues abroad, now is not the time for Justin Trudeau to grant himself even more power and be less accountable to Canadians.
“If Jagmeet Singh and the NDP want to maintain credibility as an independent party, they will oppose this power grab, speak out against the Prime Minister’s attempt to give himself the ability to shut down Parliament and join the opposition parties in opposing this change to the rules of our democracy.
“Canadians can rest assured Conservatives will fulfil our constitutional obligation of holding this government to account. We will continue to be the voice of the millions of Canadians who are left behind while Justin Trudeau presides over the decline of democracy in Canada.”
-30-
Les libéraux tentent un coup de force au Parlement
28 avril 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) — Luc Berthold, chef adjoint de l’Opposition officielle et lieutenant politique pour le Québec, et John Brassard, leader conservateur à la Chambre, ont fait la déclaration suivante au sujet de la motion libérale visant à modifier les règles de la Chambre des communes par le biais de la motion 11 du gouvernement :
« Justin Trudeau s’est déjà payé un gouvernement majoritaire en achetant ses alliés du NPD. Il tente maintenant de limiter la capacité des autres partis d’opposition à demander des comptes à son gouvernement.
« Le premier ministre tente de se donner le pouvoir de fermer le Parlement jusqu’en septembre à sa guise, ainsi que le pouvoir de perturber le travail des comités parlementaires.
« Cela fait partie d’un modèle de comportement où Justin Trudeau fuit la responsabilité et la transparence. C’est le même premier ministre qui a utilisé le pouvoir de prorogation pour fermer le Parlement afin de mettre fin à l’enquête sur ses transactions dans le scandale WE.
« Justin Trudeau empêche déjà le Parlement d’examiner les documents relatifs à l’atteinte à la sécurité du laboratoire de Winnipeg, il retient les documents relatifs à son invocation de la Loi sur les mesures d’urgence, et il pourrait faire l’objet d’une enquête criminelle de la GRC sur des allégations de fraude.
« Alors que le Canada est en pleine crise du coût de la vie, qu’il a désespérément besoin d’une reprise économique et qu’il est confronté à de graves problèmes géopolitiques à l’étranger, ce n’est pas le moment pour Justin Trudeau de s’octroyer encore plus de pouvoir et d’éviter d’avoir à rendre des comptes aux Canadiens.
« Si Jagmeet Singh et le NPD veulent conserver leur crédibilité en tant que parti indépendant, ils s’opposeront à ce coup de force, dénonceront la tentative du premier ministre de se donner la capacité de fermer le Parlement et se joindront aux partis d’opposition pour s’opposer à cette modification des règles de notre démocratie.
« Les Canadiens peuvent être assurés que les conservateurs rempliront leur obligation constitutionnelle de demander des comptes à ce gouvernement. Nous continuerons d’être la voix des millions de Canadiens qui sont laissés pour compte, alors que Justin Trudeau préside au déclin de la démocratie au Canada. »
-30-