April 30, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – James Bezan, Conservative Shadow Minister for National Defence, Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, and Leona Alleslev, MP for Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill, released the following statement on the Liberals blocking Justin Trudeau’s Chief of Staff from testifying at the Defence Committee on the cover-up of sexual misconduct in the Canadian Armed Forces:
“By blocking Justin Trudeau’s top aid, Katie Telford, from testifying at the Defence Committee, the Liberals are continuing their cover-up into sexual misconduct in the Canadian Armed Forces.
“It’s clear the Trudeau Liberals will use every tool at their disposal to block Canadians from the truth of this cover-up. The Liberals are hiding damaging information from Canadians and need to reveal what they knew and when.
“Throughout this scandal, Justin Trudeau and Minister Sajjan’s story has repeatedly changed and have misled Canadians in the process. For almost three months, the Liberals have done everything they could to ensure that the facts of this scandal don’t get out.
“The Liberals are proving once again they are more interested in protecting Katie Telford than the women and men in uniform. Canada’s Conservatives will continue to demand that Justin Trudeau ends his cover-up of sexual misconduct in the Canadian Armed Forces.”
-30-
Les libéraux continuent à cacher l’inconduite sexuelle dans les Forces armées canadiennes
30 avril 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, James Bezan, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Défense nationale, et Leona Alleslev, députée d’Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill, ont fait la déclaration suivante au sujet du fait que les libéraux empêchent la chef de cabinet de Justin Trudeau de témoigner au Comité de la défense sur la dissimulation de l’inconduite sexuelle dans les Forces armées canadiennes :
« En empêchant la principale adjointe de Justin Trudeau, Katie Telford, de témoigner au Comité de la défense, les libéraux continuent à dissimuler l’inconduite sexuelle dans les Forces armées canadiennes.
« Il est clair que les libéraux de Trudeau vont utiliser tous les outils à leur disposition pour empêcher les Canadiens de connaître la vérité. Les libéraux cachent de l’information préjudiciable aux Canadiens, et ils doivent révéler ce qu’ils savaient, et quand.
« Depuis le début de ce scandale, Justin Trudeau et le ministre Sajjan ne cessent de se contredire et ils trompent les Canadiens. Depuis près de trois mois, les libéraux mettent tout en œuvre pour assurer que les faits liés à ce scandale ne sont pas révélés.
« Les libéraux montrent, une fois de plus, qu'ils sont plus intéressés à protéger Katie Telford que les femmes et les hommes en uniforme. Les conservateurs du Canada vont continuer d’exiger que Justin Trudeau mette fin à la dissimulation de l’inconduite sexuelle dans les Forces armées canadiennes. »
-30-