June 9, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – John Nater, Conservative Shadow Minister for Canadian Heritage, Karen Vecchio, Conservative Shadow Minister for Women and Gender Equality and Youth, and Richard Martel, Conservative Shadow Minister for Sport, issued the following statement regarding the Liberals’ inability to place victims in front of politics:
“Conservatives believe the allegations of sexual assault and the involvement of Hockey Canada should be the top priority of the House of Commons Standing Committee on Canadian Heritage (CHPC). For the last two meetings, we proposed to begin hearings with representatives of Hockey Canada. We are disappointed Liberal Members of the Committee chose to minimize the issue and prioritize other matters instead.
“While the allegations regarding the incident that occurred in 2018 is a matter for the justice system, the allegations of potential complicity by Hockey Canada in hiding this incident and enabling such illegal acts should be of urgent concern for Parliament and the Department of Canadian Heritage. We believe the Heritage Committee should use every power at its disposal to compel testimony and documents should any individual who has pertinent information decline to appear. Those who have been involved in covering-up the incident since 2018 must be held accountable.
“Sports should provide a safe and welcoming place for all Canadians. Our national governing bodies for hockey and all other sports must not allow for a culture that enables assault or harassment of any kind.
“Conservatives will continue holding Justin Trudeau’s Liberals accountable to ensure that Canada always defends victims and places their interests in front of criminals and political agendas."
-30-
Les libéraux se livrent à des jeux politiques au lieu de défendre les victimes
9 juin 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – John Nater, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable du Patrimoine canadien, Karen Vecchio, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Femmes et de l’Égalité des genres et de la Jeunesse, et Richard Martel, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Sports, ont fait la déclaration suivante concernant l’incapacité des libéraux à faire passer les victimes avant la politique :
« Les conservateurs croient que les allégations d’agression sexuelle et l’implication de Hockey Canada devraient être la principale priorité du Comité permanent du patrimoine canadien (CHPC) de la Chambre des communes. Lors des deux dernières réunions, nous avons proposé de commencer les audiences avec des représentants de Hockey Canada. Nous sommes déçus que les députés libéraux du Comité aient choisi de minimiser la question et de donner la priorité à d’autres sujets.
« Bien que les allégations concernant l’incident survenu en 2018 relèvent du système judiciaire, les allégations de complicité potentielle de Hockey Canada pour dissimuler cet incident et permettre de tels actes illégaux devraient préoccuper de toute urgence le Parlement et le ministère du Patrimoine canadien. Nous croyons que le Comité permanent du patrimoine canadien devrait utiliser tous les pouvoirs à sa disposition pour exiger des témoignages et des documents si une personne détenant des renseignements pertinents refuse de comparaître. Ceux qui ont participé à la dissimulation de l’incident depuis 2018 doivent être tenus responsables.
« Les lieux sportifs doivent être sûrs et accueillants pour tous les Canadiens. Nos organismes nationaux du hockey et de tous les autres sports ne doivent pas permettre une culture qui favorise les agressions ou le harcèlement de quelque nature que ce soit.
« Les conservateurs continueront à demander des comptes aux libéraux de Justin Trudeau afin que le Canada défende toujours les victimes et place leurs intérêts avant les criminels et les objectifs politiques. »
-30-