April 12, 2021 -

FOR IMMEDIATE RELEASE

 
Ottawa, ON – James Bezan, Conservative Shadow Minister for National Defence, Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, and Leona Alleslev, MP for Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill, released the following statement on the Liberals passing a motion at the Defence Committee ending the investigation into Trudeau’s cover-up of sexual misconduct in the Canadian Armed Forces:
 
“Today, the Liberals passed a motion at the Defence Committee, with the support of the Bloc Québécois, to end the investigation into Justin Trudeau’s cover-up of sexual misconduct in the Canadian Armed Forces. 

“This is par for the course for the Trudeau Liberals. Their main goal is to hide the truth from Canadians and ensure that they don’t get answers. It’s clear that the Liberals will go to extraordinary lengths to make sure the truth doesn’t get out. 

“There are still crucial witnesses that have yet to testify on Trudeau’s cover-up of sexual misconduct in the Canadian Armed Forces. The Liberals are clearly scared of what these witnesses have to say. 

“Conservatives will continue to fight back against the Liberal cover-up and get answers for Canadians.”

-30-

Les libéraux mettent fin à l’enquête sur la dissimulation par Justin Trudeau de l’inconduite sexuelle au sein des Forces armées canadiennes (FAC)

12 avril 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
 
Ottawa (Ontario) – Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, James Bezan, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Défense nationale, et Leona Alleslev, députée d’Aurora-Oak-Ridges-Richmond Hill, font la présente déclaration au sujet de l’adoption par les libéraux d’une motion, au Comité de la défense, mettant fin à l’enquête sur la dissimulation par les libéraux de l’inconduite sexuelle dans les Forces armées canadiennes :
 
« Aujourd’hui, les libéraux ont adopté une motion, au Comité de la défense, avec le support du Bloc québécois, pour mettre fin à l’enquête sur la dissimulation par Justin Trudeau de l’inconduite sexuelle dans les Forces armées canadiennes.

« C’est typique des libéraux de Justin Trudeau. Leur principal objectif est de cacher la vérité aux Canadiens et de veiller à ce qu’ils n’obtiennent aucune réponse. Il est clair que les libéraux sont prêts à faire des efforts extraordinaires pour veiller à ce que la vérité ne soit pas dévoilée. 

« Il y a encore des témoins cruciaux qui doivent témoigner sur la dissimulation par Justin Trudeau de l’inconduite sexuelle dans les Forces armées canadiennes. Les libéraux ont clairement peur de ce que ces témoins ont à dire.

« Les conservateurs continueront de lutter contre le camouflage libéral et à obtenir des réponses pour les Canadiens. »

-30-