June 21, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Michelle Rempel Garner, Conservative Shadow Minister for Health, and Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, issued the following statement on the Liberal government’s border announcement:
“Today, the Liberal government once again failed to put forward metrics for safely reopening areas of federal jurisdiction. There is no reason other than politics why the Trudeau Liberals are refusing to put forward a plan. While business groups and Canadians have been calling for a plan for weeks, the Liberal government has remained silent.
“This abdication of leadership from the Trudeau Liberals speaks volumes. Instead of outlining a clear plan with metrics, they would rather leave business and Canadians in the dark. It’s shameful.
“Canada’s Conservatives continue to call on the Liberal government to immediately put forward what benchmarks will be used for safely lifting COVID-19 restrictions within areas of federal jurisdiction.
“Canadians can’t afford more excuses from this Liberal government. Only Canada’s Conservatives are pushing for a better pandemic response. There is only one party who will secure the future for Canadians – Canada’s Conservatives."
-30-
Les libéraux n’annoncent pas de mesures pour rouvrir en toute sécurité les domaines de compétence fédérale
21 juin 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, et l’honorable Michelle Rempel Garner, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Santé, ont fait la déclaration suivante au sujet de l’annonce des libéraux sur la frontière :
« Aujourd’hui, le gouvernement libéral a une fois de plus échoué à présenter des mesures pour rouvrir les domaines de compétence fédérale de manière sécuritaire. Aucune raison autre que la politicaillerie n’explique pourquoi les libéraux de Trudeau refusent de présenter un plan. Alors que les entreprises et les Canadiens exigent un plan depuis des semaines, le gouvernement libéral ne fait rien.
« Ce manque de leadership des libéraux de Trudeau est sans équivoque. Au lieu de présenter un plan clair avec des mesures, ils préfèrent laisser les entreprises et les citoyens dans le noir. C’est honteux.
« Les conservateurs du Canada continuent de presser le gouvernement libéral de présenter immédiatement les critères qui seront utilisés pour lever les restrictions liées à la COVID-19 de façon sécuritaire dans les domaines de compétence fédérale.
« Les Canadiens n’en peuvent plus des excuses de ce gouvernement libéral. Seuls les conservateurs du Canada exigent une meilleure réponse à la pandémie. Un seul parti va protéger l’avenir des Canadiens : les conservateurs du Canada. »
-30-