June 7, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Tracy Gray, Conservative Shadow Minister for Export Promotion and International Trade, and Conservative Quebec Political Lieutenant, Richard Martel, issued the following statement on Minister Ng failing to talk to her US counterparts on the proposed doubling of tariffs on Canadian softwood lumber:
“The US administration’s decision last month that it intends to double duties on Canadian softwood lumber is a devastating blow to Canada’s forestry workers and will make life even more unaffordable for Canadians.
“When this devastating announcement was made, Canada’s Conservatives immediately took action and forced an emergency meeting of the Trade Committee. At the meeting, the Trade Minister refused to answer if she had taken any action with her US counterpart to stop the increase in tariffs on softwood lumber. Her failure to answer simple questions can leave forestry workers with only one conclusion – that the Minister has failed to reach out to her US counterpart to get these proposed increased tariffs scrapped.
“Canadians and forestry workers can’t afford more of the same failure to stand up for Canadian jobs from this Liberal government. Canadians were expecting to hear the concrete actions taken to address these serious concerns, but instead they were let down once again by the Liberal government’s broken promises and failures.
“If Canadians want a government that stands up for Canadian workers and champions Canada on the international stage, they have one choice: Canada’s Conservatives.”
-30-
Les libéraux refusent de défendre les travailleurs forestiers
7 juin 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Tracy Gray, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Promotion des exportations et du Commerce international, et Richard Martel, lieutenant politique conservateur du Québec, font la présente déclaration concernant le fait que la ministre Ng n’a pas discuté avec ses homologues américains de doubler les droits sur le bois d’œuvre :
« La décision de l’administration américaine, le mois dernier, de doubler les droits sur le bois d’œuvre canadien est un coup dévastateur pour les travailleurs forestiers du Canada et rendra la vie encore plus inabordable pour les Canadiens.
« Lorsque cette annonce dévastatrice a été faite, les conservateurs du Canada ont immédiatement pris des mesures et ont forcé une réunion d’urgence du Comité du commerce. Lors de cette réunion, la ministre du Commerce a refusé de dire si elle avait contacté ou non son homologue américain, afin d’empêcher l’augmentation des droits sur le bois d’œuvre. Son incapacité à répondre à des questions simples n’offre qu’une seule réponse aux travailleurs forestiers : elle a été incapable de contacter son homologue américain afin d’annuler l’augmentation proposée des droits sur le bois d’œuvre.
« Les Canadiens et les travailleurs forestiers ne peuvent pas se permettre que le gouvernement libéral défende plus les emplois canadiens. Les Canadiens s’attendaient à entendre des mesures concrètes pouvant mettre un terme à ces graves préoccupations, mais ils n’ont eu droit qu’à plus de promesses brisées et d’échecs de la part du gouvernement libéral.
« Si les Canadiens veulent un gouvernement qui défend les travailleurs canadiens et qui défend le Canada sur la scène internationale, ils n’ont qu’un seul choix : le Parti conservateur du Canada. »
-30-