July 6, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Jasraj Singh Hallan, Conservative Shadow Minister for Refugees, Immigration, and Citizenship, James Bezan, Conservative Shadow Minister for National Defence, and Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, issued the following statement:
"The withdrawal of American military forces and NATO partners in Afghanistan have given rise to a sharp increase in Taliban activity in certain provinces. Afghan interpreters who bravely assisted alongside our Canadian Armed Forces in Afghanistan are receiving death threats and the safety of their families is in jeopardy.
"As Afghan interpreters plead for assistance from this government to flee from these threats of danger, the Trudeau Liberals are slamming the door shut. Not only do they refuse to re-open the special immigration pathway established for Afghan interpreters under the previous Conservative government, but they also refuse to give any special consideration for the sacrifice these interpreters made for Canada and our allies under dangerous war-time conditions.
"This is unacceptable, and Conservatives are calling on the Liberal government to take immediate action. Members of the Canadian Armed Forces who served alongside these Afghan interpreters are pleading for the government to listen to their calls that we must do the right thing and support them at a time when they need us most."
-30-
La politique d’immigration ratée des libéraux met les interprètes afghans en grand danger
6 juillet 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, Jasraj Singh Hallan, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté et James Bezan, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Défense nationale, ont fait la déclaration suivante :
« Le retrait des forces militaires américaines et des partenaires de l’OTAN en Afghanistan a donné lieu à une forte augmentation de l’activité des talibans dans certaines provinces. Les interprètes afghans qui ont courageusement aidé les Forces armées canadiennes en Afghanistan reçoivent des menaces de mort, et la sécurité de leurs familles est en danger.
« Alors que les interprètes afghans implorent l’aide de ce gouvernement pour fuir ces menaces de danger, les libéraux de Trudeau leur ferment la porte au nez. Non seulement ils refusent de rouvrir la voie d’immigration spéciale établie pour les interprètes afghans sous le précédent gouvernement conservateur, mais ils refusent également d’accorder une considération spéciale pour le sacrifice que ces interprètes ont fait pour le Canada et nos Alliés dans des conditions dangereuses en temps de guerre.
« C’est inacceptable, et les conservateurs demandent au gouvernement libéral de prendre des mesures immédiates. Les membres des Forces armées canadiennes qui ont servi aux côtés de ces interprètes afghans implorent le gouvernement d’écouter leurs appels à faire ce qu’il faut et à les soutenir à un moment où ils ont le plus besoin de nous. »
-30-