February 23, 2023
FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – The Hon. Pierre Poilievre, Leader of the Conservative Party of Canada and the Official Opposition, released the following statement calling on Justin Trudeau to intervene and cancel the Rolling Truck Age Program: 

“After eight years of Justin Trudeau, Canadians are struggling to deal with the cost-of-living crisis that his inflationary policies have caused. The cost of essential goods has skyrocketed. Justin Trudeau’s out-of-touch government is supporting another back-breaking policy at the Port of Vancouver that will further drive up the cost of goods.

“The Rolling Truck Age Program, supported by Justin Trudeau, will make life even more expensive for Canadians. Although trucks that are 12 years old are fully legal to operate on British Columbia’s roads outside the Port. But for some inexplicable reason, hardworking truckers are being told they must purchase new trucks that cost hundreds of thousands of dollars – simply to drive into the Port to do their critical jobs.

“Fewer trucks moving goods to and from the Port will further increase the cost of essential goods for already struggling Canadians. Justin Trudeau’s ever-increasing carbon tax is driving up diesel fuel costs, and now the costs of these new trucks will be added to the bill Canadians pay at the grocery store from coast to coast.

“Canada’s ports, just like airports, are a direct federal responsibility. But Justin Trudeau and his incompetent Minister of Transport are once again trying to dodge any responsibility. Just as the mess we have seen at our airports is a result of failed Liberal policies, our ports are a disaster as well. After eight years of Liberal failures, the Port of Vancouver ranks 368th out of 370 ports around the world.  

“Justin Trudeau must direct his Minister of Transport to intervene and immediately cancel – not delay – this foolish and reckless policy. Canadians cannot afford anything less.” 

-30- 

Les libéraux abandonnent les camionneurs et font augmenter le coût de la vie 

23 février 2023
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) – L’honorable Pierre Poilievre, chef du Parti conservateur du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante dans laquelle il demande à Justin Trudeau d’intervenir et d’annuler le Programme de limitation de l’âge des camions :  

« Après huit ans sous Justin Trudeau, les Canadiens ont du mal à faire face à la crise du coût de la vie que ses politiques inflationnistes ont provoquée. Le coût des biens essentiels est monté en flèche. Le gouvernement de Justin Trudeau, qui est déconnecté de la réalité, soutient une autre politique néfaste pour le port de Vancouver, qui fera encore augmenter le coût des marchandises. 

« Le Programme de limitation de l’âge des camions, soutenu par Justin Trudeau, rendra la vie encore plus chère aux Canadiens. Bien que les camions âgés de 12 ans puissent circuler en toute légalité sur les routes de la Colombie-Britannique à l'extérieur du port, pour une raison inexplicable, on dit aux camionneurs qui travaillent dur qu'ils doivent acheter des camions flambant neufs qui coûtent des centaines de milliers de dollars - simplement pour se rendre au port afin d'y faire leur travail essentiel.  

« Moins de camions transportant des marchandises vers et depuis le port ne fera qu’augmenter le coût des biens essentiels pour les Canadiens déjà en difficulté. La taxe sur le carbone de Justin Trudeau, qui ne cesse d’augmenter, fait grimper le coût du carburant diesel, et maintenant les coûts de ces nouveaux camions s’ajouteront à la facture que les Canadiens paient à l’épicerie d’un océan à l’autre

« Les ports du Canada, tout comme les aéroports, sont une responsabilité fédérale directe. Mais Justin Trudeau et son ministre des Transports incompétent tentent une fois de plus de se soustraire à leurs responsabilités. Tout comme le désordre que nous avons vu dans nos aéroports est le résultat de politiques libérales ratées, nos ports sont également un désastre. Après huit années d’échecs libéraux, le port de Vancouver se classe au 368e rang sur 370 ports dans le monde.  

« Justin Trudeau doit ordonner à son ministre des Transports d’intervenir et d’annuler immédiatement — sans délai — cette politique insensée et imprudente. Les Canadiens ne peuvent se permettre rien de moins. » 

-30-