June 23, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Shannon Stubbs, Conservative Shadow Minister for Public Safety and Emergency Preparedness, and Richard Martel, Conservative Quebec Political Lieutenant, issued the following statement calling on the Trudeau Liberal’s to abandon their plan to put in place a backdoor firearms registry:
“Yesterday, with hours left before Parliament rises for the summer, the Trudeau government announced their plans to move forward with a backdoor gun registry previously introduced in 2019’s Bill C-71.
“It is shameful that despite having years to conduct a fair and honest review of these regulations, the Liberal government is attempting to rush these regulations through without the proper scrutiny.
“Instead of providing Parliament with an opportunity to consult with Indigenous representatives, firearms businesses, and law-abiding firearm owners – all of whom will all be impacted by these regulations coming into force – the Trudeau Liberals waited until the last possible moment to prevent Parliamentarians from being able to properly examine the Liberals plan.
“Liberals are demonizing law-abiding firearms owners while at the same time introducing new measures to reduce sentencing for criminals charged with illegal gun offences. This is a confusing and hypocritical message they are sending on crime and fails to keep Canadians safe from gang violence or effectively tackle illegal firearms smuggling operations.
“Canada's Conservatives continue to call on the Trudeau Liberals to repeal C-71, put an end to their plans for a backdoor gun registry, and respect law-abiding firearms owners.
“If you don't care about protecting public safety and respecting law-abiding firearms owners, there are three parties to choose from. If you do, there is only one choice to secure Canada's future: Canada's Conservatives."
-30-
Les libéraux vont de l’avant avec un registre clandestin des armes à feu
23 juin 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Richard Martel, lieutenant conservateur pour le Québec, et Shannon Stubbs, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Sécurité publique et de la Protection civile, ont fait la déclaration suivante demandant aux libéraux de Trudeau d’abandonner leur projet de mettre en place un registre des armes à feu clandestin :
« Hier, à quelques heures de la levée du Parlement pour l’été, le gouvernement Trudeau a annoncé son intention d’aller de l’avant avec un registre clandestin des armes à feu, qui a déjà été présenté dans le cadre du projet de loi C-71, en 2019.
« Il est honteux qu’en dépit du fait qu’il ait eu des années pour mener une étude juste et honnête de ces règlements, le gouvernement libéral tente de les faire adopter à la hâte et sans étude appropriée.
« Au lieu de donner au Parlement l’occasion de consulter les représentants autochtones, les entreprises d’armes à feu et les propriétaires d’armes à feu respectueux de la loi, qui seront tous touchés par l’entrée en vigueur de ces règlements, les libéraux de Trudeau ont attendu jusqu’à la dernière minute pour empêcher les parlementaires de pouvoir étudier correctement leur plan.
« Les libéraux diabolisent les propriétaires d’armes à feu respectueux de la loi tout en mettant en place de nouvelles mesures visant à réduire les peines pour les criminels accusés d’infractions liées aux armes à feu. Ils envoient un message confus et hypocrite sur la criminalité qui ne permet pas de protéger les Canadiens des gangs violents ou de s’attaquer aux opérations de contrebande d’armes à feu de manière efficace.
« Les conservateurs continuent de demander aux libéraux de Trudeau d’abroger le projet de loi C-71, de mettre fin à leur projet de registre clandestin des armes à feu et de respecter les propriétaires d’armes à feu respectueux de la loi.
« Si vous ne vous souciez pas de la protection de la sécurité publique et du respect des propriétaires d’armes à feu respectueux de la loi, vous avez le choix entre trois partis. Or, si cela vous préoccupe, vous ne pouvez que choisir le Parti conservateur du Canada. »
-30-