June 4, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Shannon Stubbs, Conservative Shadow Minister for Public Safety and Emergency Preparedness, and Conservative members of the Public Safety and National Security committee issued the following statement calling on the Trudeau government to implement recommendations made by former Justice Michel Bastarache in the Merlo-Davidson Settlement report:
“The Merlo-Davidson Settlement report is a harrowing document, detailing serious, persistent, and inappropriate behaviour within the RCMP. This was particularly directed towards women and members of the LGBTQ2 community. The shocking evidence that the former Justice described in this report is a stain on Canada’s national police force.
“The fact that seven months have elapsed, and the Trudeau government has still not addressed the concerns of this report, is a betrayal to the courage of the survivors. This is especially true as the Bastarache Report details that several repeat offenders continue to operate within the RCMP, consequence-free.
“The Trudeau government must take immediate action to implement the recommendations of Justice Bastarache. Anything less is an insult to the bravery of the 2,304 Canadians who told their stories through this report. Sexual misconduct, harassment, and discrimination is unacceptable, and need to be treated with the utmost urgency.
“Canada’s Conservatives are deeply concerned with how survivors will receive justice, and how the offenders will be held accountable, particularly as the independent body established as of June 30, 2021, will only affect current and future issues. The Trudeau government needs to put pressure on the RCMP to address past perpetrators.
“Unless the Prime Minister and Public Safety Minister Bill Blair take immediate action to address this report, the Trudeau government will have failed the victims of sexual misconduct, harassment, and discrimination, as well as all Canadians.
“Only Canada’s Conservatives are calling for the swift action required to secure the integrity of our national law enforcement service, the communities they serve, and the justice victims deserve.”
Conservatives have tabled a motion calling for action on the recommendations on the report, the motion can be found here.
-30-
Les libéraux doivent mettre en œuvre les recommandations formulées dans le Rapport sur le règlement Merlo-Davidson.
4 juin 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Shannon Stubbs, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Sécurité publique et de la Protection civile, et les députés conservateurs du Comité de la sécurité publique et nationale, ont fait la déclaration suivante demandant au gouvernement Trudeau de mettre en œuvre les recommandations formulées par l’ancien juge Michel Bastarache dans le Rapport sur le règlement Merlo-Davidson :
« Le règlement Merlo-Davidson est un document déchirant, détaillant des comportements graves, persistants et inappropriés au sein de la GRC. Ces comportements étaient particulièrement dirigés contre les femmes et les membres de la communauté LGBTQ2. Les preuves choquantes que l’ancien juge décrit dans ce rapport représentent une tache sur la force de police nationale du Canada.
« Le fait que sept mois se soient écoulés, et que le gouvernement Trudeau n’a toujours pas répondu aux préoccupations soulevées dans ce rapport, est une trahison envers le courage des survivants. Cela est d’autant plus vrai que le Rapport Bastarache révèle que plusieurs récidivistes continuent d’opérer au sein de la GRC, et ce, sans conséquence.
« Le gouvernement Trudeau doit immédiatement mettre en place des mesures pour mettre en œuvre les recommandations du juge Bastarache. Toute autre mesure serait une insulte à la bravoure des 2 304 Canadiens qui ont raconté leur histoire dans ce rapport. L’inconduite sexuelle, le harcèlement et la discrimination sont inacceptables et doivent être traités avec la plus grande urgence.
« Les conservateurs du Canada sont profondément préoccupés par la manière dont les survivants obtiendront justice et dont les délinquants seront tenus responsables, d’autant plus que l’organisme indépendant créé le 30 juin ne concernera que les problèmes actuels et futurs. Le gouvernement Trudeau doit faire pression sur la GRC pour qu’elle s’occupe des autres de crimes passés.
« Si le premier ministre et Bill Blair, ministre de la Sécurité publique, ne mettent pas immédiatement en place des mesures pour donner suite à ce rapport, le gouvernement Trudeau aura laissé tomber les victimes d’inconduite sexuelle, de harcèlement et de discrimination, ainsi que tous les Canadiens.
« Seuls les conservateurs du Canada réclament immédiatement les mesures nécessaires pour garantir l’intégrité de notre force de l’ordre nationale, les communautés qu’ils servent et la justice que les victimes méritent. »
Les conservateurs ont déposé une motion appelant à l’action sur les recommandations du rapport. La motion peut être trouvée ici.
-30-