May 20, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Michelle Rempel Garner, Conservative Shadow Minister for Health, Shannon Stubbs, Conservative Shadow Minister for Public Safety and Emergency Preparedness, and Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, issued the following statement on the Liberal government’s decision to block Canadians’ access to surplus vaccines in the United States:
“Over the last 24 hours, the Trudeau Liberals have flip-flopped on allowing Canadians to receive vaccines from the United States. Once again, we are seeing more conflicting and confusing messages from the Liberal government on vaccines.
“The Liberal government even went on to say ‘COVID-19 vaccines are widely available in Canada’ – a far cry from what most people are experiencing. There are countless Canadians who have not received their first vaccine, and most will still be waiting months to receive a second dose.
“Border cities like Detroit have offered to share thousands of vaccines that are going to waste on a daily basis with Canadians, but the Liberal government is working overtime to ensure that Canadians’ cannot access these lifesaving vaccines. The Liberals must immediately work on a solution for Canadians to access available vaccines from the United States.
“While large sections of Canada remain in lockdown during this third wave caused by our lack of vaccines, we cannot afford to waste the opportunity to secure more.
“More delays, more excuses, and more of the same from the Trudeau Liberals. Only Canada’s Conservatives are demanding the Prime Minister immediately correct this situation and allow Canadians to receive vaccines from the United States.”
-30-
Les libéraux doivent arrêter de bloquer l’accès des Canadiens aux vaccins offerts par les États-Unis
20 mai 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, l’honorable Michelle Rempel Garner, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Santé, et Shannon Stubbs, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Sécurité publique et de la Protection civile, ont fait la déclaration suivante sur la décision du gouvernement libéral de bloquer l’accès des Canadiens aux vaccins excédentaires aux États-Unis :
« Depuis 24 heures, les libéraux de Trudeau ne cessent de changer d’idée sur l’accès des Canadiens aux vaccins des États-Unis. Une fois encore, le gouvernement libéral transmet des messages contradictoires et confus sur les vaccins.
« Le gouvernement libéral a même dit que les vaccins contre la COVID-19 sont largement disponibles au Canada – ce qui est très loin de ce que vivent la plupart des gens. D’innombrables Canadiens n’ont pas reçu leur première dose, et la plupart vont attendre des mois avant de recevoir une deuxième dose.
« Des villes frontalières comme Détroit offrent de partager avec les Canadiens des milliers de vaccins qui sont gaspillés quotidiennement, mais le gouvernement libéral fait des heures supplémentaires pour s’assurer que les Canadiens ne peuvent pas avoir accès à ces vaccins, qui sauvent pourtant des vies. Les libéraux doivent immédiatement trouver une solution pour que les Canadiens aient accès aux vaccins disponibles aux États-Unis.
« Alors que de grandes parties du Canada restent en confinement pendant cette troisième vague causée par un manque de vaccins, nous ne pouvons pas nous permettre de rater l’occasion d’en obtenir plus.
« Plus de retards avec les vaccins, plus d’excuses et plus de la même chose des libéraux de Trudeau. Seuls les conservateurs du Canada exigent que le premier ministre corrige immédiatement la situation et permette aux Canadiens de recevoir des vaccins des États-Unis. »
-30-