June 15, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Michael Cooper, Conservative Member of the Justice Committee, and Jacques Gourde, MP for Lévis—Lotbinière, issued the following statement on the Liberals and NDP teaming up to block an immediate investigation into the Liberals’ partisan vetting of judges:
“Today, the Liberals and NDP made a deal to block an immediate investigation into the partisan vetting of judges by the Trudeau government.
“It’s clear that Justin Trudeau, with his allies in the NDP, want to cover up the unethical and corrupt Liberal practice of using a partisan database to vet and select judges.
“This is what Canadians have come to expect from Justin Trudeau and the Liberals. When they are caught doing the wrong thing, they do whatever they can to cover up the truth from Canadians.
“If you’re not worried about the unethical and corrupt behaviour from the Trudeau Liberals, you have three parties to choose from. If you are, you only have one – Canada’s Conservatives.”
-30-
Les libéraux et le NPD bloquent l’enquête sur la sélection partisane des juges
15 juin 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Jacques Gourde, député de Lévis-Lotbinière, et Michael Cooper, député conservateur membre du Comité de la justice, ont fait la déclaration suivante au sujet du partenariat entre les libéraux et les néo-démocrates pour bloquer une enquête immédiate sur la sélection partisane des juges par les libéraux :
« Aujourd’hui, les libéraux et le NPD ont conclu une entente pour bloquer une enquête immédiate sur la sélection partisane des juges par le gouvernement Trudeau.
« Il est clair que Justin Trudeau et ses alliés du NPD veulent dissimuler la pratique libérale contraire à l’éthique et corrompue qui consiste à utiliser une base de données partisane pour sélectionner des juges.
« Ce type de comportement de Justin Trudeau et des libéraux n’a rien de nouveau aux yeux des Canadiens. Lorsqu’ils sont pris en défaut, ils font tout pour dissimuler la vérité aux Canadiens.
« Si le comportement contraire à l’éthique et corrompu des libéraux ne vous inquiète pas, vous avez le choix entre trois partis. Or, si ce type de comportement vous inquiète, vous n’en avez qu’un : le Parti conservateur du Canada. »
-30-