July 6, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Tracy Gray, Conservative Shadow Minister for Export Promotion and International Trade, and Richard Martel, Conservative Quebec Political Lieutenant, issued the following statement in advance of Minister Ng’s meeting with United States Trade Representative Katherine Tai:
“After six years with no softwood lumber agreement with the United States and failing to negotiate softwood into the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA), the Liberal government has missed every opportunity to secure the future of Canada’s forestry sector.
“It is up to Prime Minister Trudeau to ensure his ministers take concrete steps to secure a new softwood lumber agreement. Canada’s Conservatives are calling on the Liberal government to take this opportunity today to discuss a new agreement with US trade officials.
“When the US administration announced this May it was doubling duties on Canadian softwood lumber, Canadians were shocked to learn the minister failed to reach out to her US counterpart to stand up for Canadian workers.
“The hundreds of thousands of Canadians who rely on this industry for work, and their lumber needs, deserve stability and certainty. We can’t afford more failures and inaction from this Liberal government.
“If Canadians want a government that will secure the economy and stand up for Canadian workers, they have one choice -- Canada’s Conservatives.”
-30-
Les libéraux doivent conclure un nouvel accord sur le bois d’œuvre
6 juillet 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Richard Martel, lieutenant politique conservateur pour le Québec, et Tracy Gray, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Promotion des exportations et du Commerce international, ont fait la déclaration suivante avant la rencontre de la ministre Ng avec la représentante du Commerce des États-Unis, Katherine Tai :
« Après six ans sans accord sur le bois d’œuvre avec les États-Unis et sans avoir réussi à inclure le bois d’œuvre dans l’Accord Canada-États-Unis-Mexique (ACEUM), le gouvernement libéral a raté toutes les occasions de protéger l’avenir du secteur forestier canadien.
« Il incombe au premier ministre Trudeau de veiller à ce que ses ministres agissent concrètement pour obtenir un nouvel accord sur le bois d’œuvre. Les conservateurs du Canada demandent au gouvernement libéral de saisir l’occasion qui se présente aujourd’hui pour discuter d’un nouvel accord avec la responsable américaine du commerce.
« Lorsque l’administration américaine a annoncé, en mai dernier, qu’elle doublait les droits de douane sur le bois d’œuvre canadien, les Canadiens ont été choqués d’apprendre que la ministre n’avait pas pris contact avec son homologue américaine pour défendre les travailleurs canadiens.
« Les centaines de milliers de Canadiens qui dépendent de cette industrie pour leur travail et leurs besoins en bois d’œuvre méritent de la stabilité et de la certitude. Nous ne pouvons pas nous permettre d’autres échecs et davantage d’inaction de la part de ce gouvernement libéral.
« Les conservateurs du Canada sont la seule option pour les Canadiens qui souhaitent avoir un gouvernement qui protège l’économie et les travailleurs canadiens. »
-30-