December 15, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Michael Cooper, Conservative Shadow Minister for Democratic Reform, Stephen Ellis, Conservative Shadow Minister for Health, Rob Moore, Conservative Shadow Minister for Justice and Attorney General of Canada, and Dominique Vien, Conservative Associate Shadow Minister for Women and Gender Equality and Youth, released the following statement regarding the Liberal government’s Medical Assistance in Dying (MAID) legislation:
“From day one, Conservatives have raised serious concerns with the Liberal government’s MAID legislation including mental illness and mature minors provisions. Their dangerously rushed approach has ignored the voices of the most vulnerable.
“The heads of psychiatry at Canada's 17 medical schools have all raised serious concerns about this legislation. Conservatives raised alarms about this dangerous and flawed legislation from the beginning, warning that the voices of the most vulnerable have not been properly consulted.
“Today’s update from Ministers Lametti and Bennett laid out precisely no specifics and is keeping Canadians in the dark. This announcement underscores the dangerous approach that this Liberal government has taken and shows just how far they are willing to go before taking this life or death legislation seriously. They had an opportunity to address these deep concerns from the outset but instead chose to wait until the 11th hour, a day after the House of Commons has risen.
“We have already seen at least six instances of veterans improperly being offered assisted death by Veterans Affairs Canada employees to solve issues like building a disability ramp. Canadians can’t trust this Liberal government and their NDP-coalition partners to do what’s right and protect the lives of the most vulnerable.
“Conservatives will continue to defend those who are left behind by this legislation. We will stand on the side of most vulnerable and their loved ones."
-30-
Les libéraux mettent en danger les Canadiens vulnérables avec une législation d’AMM imprudente
15 décembre 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Michael Cooper, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Réforme démocratique, Stephen Ellis, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Santé, Dominique Vien, ministre associée du Cabinet fantôme conservateur responsable des Femmes et de l’Égalité des genres et de la Jeunesse, et Rob Moore, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Justice et procureur général du Canada ont fait la déclaration suivante concernant la loi canadienne sur l’aide médicale à mourir (AMM) du gouvernement libéral :
« Dès le premier jour, les conservateurs ont soulevé de sérieuses préoccupations concernant la loi sur l'AMM du gouvernement libéral, notamment les dispositions relatives aux maladies mentales et aux mineurs matures. Leur approche dangereusement précipitée a ignoré les voix des personnes les plus vulnérables.
« Les directeurs de psychiatrie des 17 écoles de médecine du Canada ont tous exprimé de sérieuses inquiétudes au sujet de cette loi. Les conservateurs ont fait part de leurs inquiétudes dès le début au sujet de cette législation dangereuse et déficiente, avertissant que les voix des plus vulnérables n’ont pas été correctement consultées.
« La mise à jour d’aujourd’hui des ministres Lametti et Bennett n’a fourni aucun détail précis et garde les Canadiens dans l’ignorance. Cette annonce souligne l’approche dangereuse du gouvernement libéral et montre jusqu’où il est prêt à aller avant de prendre au sérieux cette loi de vie ou de mort. Ils avaient l’occasion de répondre à ces profondes préoccupations dès le début, mais ils ont préféré attendre jusqu’à la dernière minute, un jour après l’ouverture de la Chambre des communes.
« Nous avons déjà été témoins d’au moins six cas d’anciens combattants à qui des employés d’Anciens Combattants Canada ont proposé à tort l’aide à la mort pour résoudre des problèmes comme la construction d’une rampe d’accès pour personnes handicapées. Les Canadiens ne peuvent pas faire confiance à ce gouvernement libéral et à ses partenaires de coalition, le NPD, pour faire ce qui est juste et protéger la vie des plus vulnérables.
« Les conservateurs continueront à défendre ceux qui sont laissés pour compte par cette législation. Nous nous tiendrons du côté des plus vulnérables et de leurs proches. »
-30-