January 6, 2021-
FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – Pierre Poilievre, Conservative Shadow Minister for Finance, and Philip Lawrence, Conservative Shadow Minister for National Revenue, released the following statement regarding the Liberals’ tax hikes on Canadians:

“Justin Trudeau has raised taxes on Canadians as a New Year present. As of January 1, payroll taxes have increased, making life more costly for Canadians.

“It’s shameful that the Liberals think it’s a good idea to raise taxes on Canadians during a pandemic. If Justin Trudeau wants to support workers, he needs to lower taxes, not raise them.

“These tax increases will have a large impact on Canadians who are hurting during this pandemic. Workers will see hundreds of dollars off their paychecks due to these taxes. This means that Canadians will have less money to pay their bills.

“The choice by Justin Trudeau to raise taxes on Canadians is another example of his failure to support workers. Conservatives fought hard in Parliament to delay these tax increases and the Liberals voted against it. Under the leadership of Erin O’Toole, Conservatives will always stand up for Canadians.”

-30-

Les libéraux augmentent le fardeau fiscal des Canadiens en pleine pandémie
6 janvier 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) – Pierre Poilievre, le ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Finances, et Philip Lawrence, le ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable du Revenu national, ont fait la déclaration suivante au sujet des hausses fiscales des libéraux :

« Justin Trudeau augmente le fardeau fiscal des Canadiens comme cadeau du Nouvel An. Le 1er janvier, les charges sociales ont augmenté, rendant la vie plus chère pour les Canadiens.

« Il est honteux que les libéraux pensent que c’est une bonne idée d’augmenter les impôts pendant une pandémie. Si Justin Trudeau veut soutenir les travailleurs, il doit réduire les impôts, pas les augmenter.

« Ces hausses d’impôt auront de graves répercussions sur les Canadiens qui luttent pendant cette pandémie. Les travailleurs vont voir leurs chèques de paie réduits de centaines de dollars. Ça veut dire que les Canadiens auront moins d’argent pour payer leurs factures.

« La décision de Justin Trudeau d’augmenter les impôts des Canadiens n’est qu’un autre exemple de son échec à soutenir les travailleurs. Les conservateurs se sont battus au Parlement pour retarder ces hausses fiscales, mais les libéraux ont voté contre. Sous le leadership d’Erin O’Toole, les conservateurs vont toujours défendre les Canadiens. »

-30-