March 22, 2021 -

FOR IMMEDIATE RELEASE
 

Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued the following statement regarding the Government of Canada's imposition of sanctions against four officials and one entity in China in response to human rights violations against Uyghurs and other Turkic Muslims:
 
“While Conservatives are encouraged that the Trudeau government is finally working with our allies and imposing sanctions on officials responsible for human rights violations, the Trudeau government still refuses to call the atrocities committed against the Uyghurs a genocide.
 
"It’s clear that the ‘mass detention in internment camps, forced sterilisations, and the concerted destruction of Uyghur heritage’ that Minister Garneau referenced in his statement constitutes a genocide.
 
“The Trudeau Liberals can no longer ignore the evidence. Bodies including the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, and independent investigations that include former Liberal cabinet minister have concluded that the Chinese Communist regime’s treatment of Uyghurs is a genocide.
 
“Now, Conservatives are once again calling on the Trudeau government to follow Parliament's lead by recognizing the Uyghur genocide, working to encourage other allies to do the same, and by putting in place new, more effective measures to ban imports produced with forced Uyghur labour.
 
“At a time when the Chinese Communist Party is still illegally and arbitrarily detaining Michael Kovrig and Michael Spavor, the Prime Minister must abandon his naïve approach to the Chinese Communist regime.”
 

-30-

Les libéraux refusent toujours de reconnaître le génocide des Ouïghours

22 mars 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, fait la présente déclaration concernant l’imposition par le gouvernement du Canada de sanctions à l’encontre de quatre fonctionnaires et d’une entité en Chine en réponse aux violations des droits de la personne commises à l’endroit des Ouïghours et d’autres musulmans de culture turque :

« Bien que les conservateurs soient rassurés par le fait que le gouvernement de Justin Trudeau travaille enfin avec nos alliés et impose des sanctions aux responsables des violations des droits de la personne, le gouvernement de Justin Trudeau refuse toujours de reconnaître le génocide commis contre les Ouïghours.

« Il est clair que la “détention massive dans des camps de concentration, les stérilisations forcées et la destruction consciente du patrimoine ouïghour” dont parle le ministre Garneau dans sa déclaration constituent un génocide.

« Les libéraux de Justin Trudeau ne peuvent plus ignorer les preuves. Des organismes, dont le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international, et des enquêtes indépendantes, dont un ancien ministre libéral, ont conclu que le traitement des Ouïghours par le régime communiste chinois constitue un génocide.

« Les conservateurs demandent une fois de plus au gouvernement de Justin Trudeau de suivre l’exemple du Parlement en reconnaissant le génocide des Ouïghours, en travaillant pour encourager d’autres alliés à faire de même et en mettant en place de nouvelles mesures plus efficaces pour interdire les importations produites par le travail forcé des Ouïghours.

« À l’heure où Le Parti communiste chinois détient encore illégalement et arbitrairement Michael Kovrig et Michael Spavor, le premier ministre doit abandonner son approche naïve à l’égard du régime communiste chinois. »
 

-30-