February 3, 2023
FOR IMMEDIATE RELEASE

OTTAWA, ON – The Hon. Pierre Poilievre, Leader of the Conservative Party of Canada and the Official Opposition, released the following statement on the Liberal withdrawal of amendments to Bill C-21:

“For months, the Liberals have denied and lied about what we always knew – they want to ban hunting rifles. Despite their denials, they are now backpedalling and are temporarily pausing their attack on law-abiding Canadians. But there is no doubt that Trudeau will ban hunting rifles if ever given the opportunity to do so.

“He has already admitted that this is his goal. In an interview with CTV, Trudeau said, “our focus now is on saying okay, yes, that we’re going to have to take away from people who were using them to hunt.”

“The Liberals faced a massive public backlash over this from ordinary Canadians who saw this for what it was; the largest attack on hunters in Canadian history. The only reason that the Liberals are withdrawing is because of strong Conservative leadership resisting this attack on farmers, hunters, and Indigenous people.

“This is part of the Liberal plan to divide and conquer Canadians. It may have backfired for now, but the mask has been lifted, and there is no doubt the Liberals will try this again. This is just a temporary pause. We will not let up, and we will never let Trudeau ban hunting rifles.

“Hunting rifles are not the problem. No one believes that going after hunters will reduce violent crime across the country. Conservatives support common-sense firearms policies, and we will continue to defend the noble traditions and way of life of millions of law-abiding Canadians.

“After eight years, Canadians are sick and tired of Justin Trudeau’s divide and conquer approach. Violent crime is up 32% since Justin Trudeau took office. Gang-related homicides have increased 92%. We will stand up for the law-abiding hunters affected by this Liberal government’s ineffective bans and advocate for real, common-sense laws that keep guns out of the hands of dangerous criminals. We will keep violent, repeat, dangerous offenders behind bars, and we will restore safe streets.”

-30-

Les libéraux interrompent temporairement leur attaque contre les chasseurs et les agriculteurs canadiens

Le 3 février 2023
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

OTTAWA (Ontario) – L’honorable Pierre Poilievre, chef du Parti conservateur du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante sur le retrait par les libéraux des amendements au projet de loi C-21 :

« Pendant des mois, les libéraux ont nié et menti sur ce que nous avons toujours su — ils veulent interdire les fusils de chasse. Malgré leurs dénégations, ils font maintenant marche arrière et interrompent temporairement leur attaque contre les Canadiens respectueux de la loi. Mais il ne fait aucun doute que Trudeau interdira les fusils de chasse si jamais il en a l’occasion.

« Il a déjà admis que c’est son objectif. Dans une entrevue accordée à CTV, Trudeau a déclaré : “Nous nous concentrons maintenant sur l’idée de dire que oui, nous allons devoir retirer les armes aux personnes qui les utilisaient pour chasser. ”

« Les libéraux ont dû faire face à une réaction publique massive de la part des Canadiens ordinaires qui ont vu ce que c’était : la plus grande attaque contre les chasseurs de l’histoire du Canada. Si les libéraux font marche arrière, c’est uniquement parce que le leadership conservateur a résisté à cette attaque contre les agriculteurs, les chasseurs et les peuples autochtones.

« Cela fait partie du plan des libéraux pour diviser et conquérir les Canadiens. Cela s’est peut-être retourné contre eux pour l’instant, mais le rideau a été levé et il ne fait aucun doute que les libéraux vont retenter le coup. Nous ne lâcherons pas prise et nous ne laisserons jamais Trudeau interdire les fusils de chasse.

« Les fusils de chasse ne sont pas le problème. Personne ne croit que le fait de s’en prendre aux chasseurs réduira les crimes violents au pays. Les conservateurs soutiennent des politiques de bon sens en matière d’armes à feu et nous continuerons à défendre les nobles traditions et le mode de vie de millions de Canadiens respectueux de la loi.

« Après huit ans, les Canadiens en ont assez de l’approche “diviser pour régner” de Justin Trudeau. Les crimes violents ont augmenté de 32 % depuis que Justin Trudeau est au pouvoir. Les homicides liés aux gangs ont augmenté de 92 %. Nous défendrons les chasseurs respectueux de la loi qui sont touchés par les interdictions inefficaces du gouvernement libéral et nous plaiderons en faveur de lois réelles et sensées qui empêchent les armes à feu de tomber entre les mains de criminels dangereux. Nous garderons les délinquants violents, récidivistes et dangereux derrière les barreaux et nous rétablirons la sécurité dans nos rues. »

-30-