March 21, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Michael Chong, Conservative Shadow Minister for Foreign Affairs, and Gérard Deltell, Conservative Shadow Minister for Innovation, Science and Industry, today released the following statement after Liberals voted against a Conservative motion that condemned Putin’s illegal invasion of Ukraine and called on the government to undertake measures to allow Canadian natural gas to be exported to Europe to displace Russian gas:
“Canada’s energy supplies are key to our national security – and that of Europe’s. But today, Liberals voted against a Conservative opposition day motion that called on the Trudeau government to undertake measures to ensure Canadian natural gas can be exported to Europe to displace Russian natural gas.
“During Mr. Trudeau’s recent trip, European leaders raised the prospect of replacing Russian supplied natural gas with Canadian natural gas.
“Russia supplies 40 per cent of Europe’s natural gas and uses this to intimidate Europe and Ukraine. If Russia cuts energy supplies to Europe, people will freeze, factories will shutter, and Europe’s economy will grind to a halt.
“NATO allies like Germany understand the urgency of weaning Europe off Russian gas. Germany has expedited the construction of two new LNG terminals on their northern coast to reduce dependence on Russian gas imports.
“There is no reason that the Putin regime should be allowed to blackmail our European allies. Canada is the fifth-largest natural gas producer in the world, but we cannot get gas to tidewater to assist European democracies because we cannot get pipelines built.
“Getting Canadian natural gas to tidewater is vital to Canada’s security. It’s vital to our economy. In the face of Putin’s illegal war in Ukraine, it’s vital to Europe’s defense and security. Getting more low-carbon natural gas to market is also consistent with our environmental goals in the transition to non-emitting sources of energy.
“Conservatives will continue to propose strong, constructive measures to counter Russia’s aggression and to support Ukraine. We call on the government to fulfill Canada’s NATO defence commitments in the upcoming budget and at this week’s NATO summit. We call on the government to acknowledge that Canada’s energy supplies are vital to our security and that of Europe’s. And we urge the Trudeau government to work more closely with NATO allies, particularly on energy security.”
-30-
Les libéraux votent contre la motion demandant au Canada d’exporter davantage de gaz naturel pour remplacer le gaz russe en Europe
21 mars 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Michael Chong, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Affaires étrangères, et Gérard Deltell, ministre du Cabinet fantôme responsable de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie, ont fait la déclaration suivante aujourd’hui après que les libéraux ont voté contre une motion conservatrice qui condamnait l’invasion illégale de l’Ukraine par Poutine et demandait au gouvernement de prendre des mesures pour permettre l’exportation de gaz naturel canadien vers l’Europe afin de remplacer le gaz russe :
« Les réserves énergétiques du Canada sont essentielles à notre sécurité nationale – ainsi qu’à celle de l’Europe. Mais aujourd’hui, les libéraux ont voté contre une motion de l’opposition conservatrice qui demandait au gouvernement Trudeau de prendre des mesures pour que le gaz naturel canadien puisse être exporté vers l’Europe afin de remplacer le gaz naturel russe.
« Lors du récent voyage de M. Trudeau, les dirigeants européens ont évoqué la perspective de remplacer le gaz naturel russe par du gaz naturel canadien.
« La Russie fournit 40 % du gaz naturel de l’Europe et s’en sert pour intimider l’Europe et l’Ukraine. Si la Russie coupe l’approvisionnement en énergie de l’Europe, les gens vont geler, les usines vont fermer et l’économie européenne va s’arrêter.
« Les alliés de l’OTAN comme l’Allemagne comprennent l’urgence de sevrer l’Europe du gaz russe. L’Allemagne a accéléré la construction de deux nouveaux terminaux de GNL sur sa côte nord afin de réduire sa dépendance à l’égard des importations de gaz russe.
« Il n’y a aucune raison de permettre au régime de Poutine de faire chanter nos alliés européens. Le Canada est le cinquième plus grand producteur de gaz naturel au monde, mais nous ne pouvons pas acheminer notre gaz jusqu’aux côtes pour aider les démocraties européennes parce que nous sommes incapables de faire construire des pipelines.
« L’acheminement du gaz naturel canadien vers les eaux de marée est vital pour la sécurité du Canada. C’est vital pour notre économie. Face à la guerre illégale de Poutine en Ukraine, il est vital pour la défense et la sécurité de l’Europe. La mise sur le marché d’une plus grande quantité de gaz naturel à faible teneur en carbone est également conforme à nos objectifs environnementaux dans le cadre de la transition vers des sources d’énergie non émettrices.
« Les conservateurs continueront de proposer des mesures fortes et constructives pour contrer l’agression de la Russie et soutenir l’Ukraine. Nous demandons au gouvernement de respecter les engagements de défense du Canada envers l’OTAN dans le prochain budget et au sommet de l’OTAN de cette semaine. Nous demandons au gouvernement de reconnaître que les approvisionnements énergétiques du Canada sont essentiels à notre sécurité et à celle de l’Europe. Et nous exhortons le gouvernement Trudeau à collaborer plus étroitement avec les alliés de l’OTAN, notamment en matière de sécurité énergétique. »
-30-