March 10, 2021 -

FOR IMMEDIATE RELEASE

 
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued the following statement on Conservatives securing supports for workers in heavily affected sectors in the upcoming budget:
 
“Today, Conservatives secured support for workers in sectors heavily impacted by the COVID-19 pandemic, despite the Liberals voting against this much needed help. A year into the pandemic, too many Canadians have been left behind by the Prime Minister – something the Liberals clearly don’t understand.
 
“The Canadians who depend on industries like hospitality, tourism, charities, airlines, and small- and medium-sized businesses to provide for their families need support now. The simple fact is that these jobs must be saved.

“By helping these heavily impacted sectors and their workers, we can secure jobs, pensions, and quicken Canada’s economic recovery. We cannot allow the pandemic to permanently kill these jobs.
 
“Canada’s Conservatives know that these jobs matter and are vital to Canada’s economic future. Clearly, the Liberals disagree.

“Now it’s up to Justin Trudeau to explain to workers and their families struggling the most in the current economic downturn why his government won’t commit to helping them.”
 
The Conservative Opposition Day motion can be found here.

-30-

Les libéraux votent contre le soutien aux travailleurs dans le prochain budget
 

10 mars 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
 
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante sur le soutien obtenu par les conservateurs pour les travailleurs des secteurs durement touchés dans le prochain budget :
 
« Aujourd’hui, les conservateurs ont assuré un soutien aux travailleurs dans les secteurs durement touchés par la pandémie de la COVID-19, même si les libéraux ont voté contre cette aide essentielle. Un an après le début de la pandémie, un trop grand nombre de Canadiens sont laissés pour compte par le premier ministre – chose que les libéraux ne comprennent clairement pas.
 
« Les Canadiens qui dépendent des industries comme l’hôtellerie, le tourisme et les organisations comme les organismes charitables, les compagnies aériennes et les petites et moyennes entreprises pour subvenir aux besoins de leurs familles ont besoin d’aide maintenant. Le simple fait est qu’il faut sauver ces emplois.

« En aidant ces secteurs durement touchés et leurs travailleurs, nous pouvons protéger les emplois et les pensions et accélérer la reprise économique du Canada. Nous ne pouvons pas laisser la pandémie détruire ces emplois de façon permanente.
 
« Les conservateurs du Canada savent que ces emplois sont importants et essentiels à l’avenir économique du Canada. Il est évident que les libéraux ne sont pas de cet avis.

« C’est maintenant à Justin Trudeau d’expliquer aux travailleurs et aux familles qui éprouvent le plus de difficultés pendant le ralentissement économique actuel pourquoi son gouvernement ne s’engage pas à les aider. »
 
La motion de la journée de l’opposition conservatrice figure ici.

-30-