June 20, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – James Bezan, Member of Parliament for Selkirk—Interlake—Eastman, released the following statement after tabling Bill C-296, Respecting Families of Murdered and Brutalized Persons Act:
“Today, I am pleased to once again table my private member’s bill Respecting Families of Murdered and Brutalized Persons Act.
“This bill will empower our courts with the judicial discretion to increase parole ineligibility when sentencing individuals who have been convicted of some of the most heinous crimes in our society — the abduction, sexual assault, and murder of their victims.
“Currently, most of these callous criminals are eligible to apply for parole after serving 25 years and can again every two years thereafter. While some of Canada’s worst criminals such as Clifford Olson are never granted parole, these convicts intentionally use the parole system to revictimize the families of their victims, resulting in the families unjustly having to relive the trauma of losing their loved ones.
“I first tabled this bill in 2013 after learning of the heinous crimes that killed Tori Stafford and Noelle Paquette. The primary focus of my bill is not about keeping criminals behind bars, but about doing everything possible to avoid re-victimizing the families of victims from attending unnecessary and painful parole board hearings.
“We must continue to do more to ensure justice and respect for the families of victims and I am hopeful this bill will once again receive support across party lines.”
Pierre-Hugues Boisvenu, Conservative Senator for Quebec, also expressed his support for Bill C-296, and said:
“With this bill, the families of victims will not be revictimized each time a convicted criminal applies for parole at parole board hearings (PBC), who too often make requests that they do not comply with. Having supported many families through this process, I know that preparing for hearings causes them a great deal of harm and this bill could save them from having to go through this painful process repeatedly.”
-30-
Le député Bezan dépose un projet de loi visant à protéger les familles des victimes
20 juin 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) — James Bezan, député de Selkirk—Interlake—Eastman, a fait la déclaration suivante après avoir déposé le projet de loi C-296, Loi sur le respect dû aux familles des personnes assassinées et brutalisées.:
« Aujourd’hui, j’ai le plaisir de déposer à nouveau mon projet de loi d’initiative parlementaire intitulé Loi sur le respect dû aux familles des personnes assassinées et brutalisées.
« Ce projet de loi donnera à nos tribunaux le pouvoir discrétionnaire d’augmenter l’inadmissibilité à la libération conditionnelle lorsqu’ils condamnent des individus qui ont été reconnus coupables de certains des crimes les plus odieux de notre société — l’enlèvement, l’agression sexuelle et le meurtre de leurs victimes.
« Actuellement, la plupart de ces criminels sans scrupules peuvent demander une libération conditionnelle après avoir purgé 25 ans de leur peine et tous les deux ans par la suite. Alors que certains des pires criminels du Canada, comme Clifford Olson, ne bénéficieront jamais de la libération conditionnelle, ces condamnés utilisent intentionnellement le système de libération conditionnelle pour revictimiser les familles de leurs victimes, ce qui fait que les familles doivent injustement revivre le traumatisme de la perte de leurs proches.
« J’ai d’abord déposé ce projet de loi en 2013, après avoir pris connaissance des crimes odieux qui ont coûté la vie à Tori Stafford et Noelle Paquette. L’objectif principal de mon projet de loi n’est pas de garder les criminels derrière les barreaux, mais de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour éviter que les familles des victimes d’assister à des audiences inutiles et douloureuses de la Commission des libérations conditionnelles.
« Nous devons continuer à faire tout ce que nous pouvons pour offrir la justice et le respect des familles des victimes et j’espère que ce projet de loi recevra une fois de plus le soutien de tous les partis. »
Pierre-Hugues Boisvenu, sénateur conservateur du Québec, a également exprimé son soutien au projet de loi C-296 et fait la déclaration suivante :
« Avec ce projet de loi, les familles des victimes n’auront pas à être revictimisées à chacune des demandes de comparution des criminels aux audiences de la Commission des libérations conditionnelles (CLCC), lesquels font trop souvent des demandes qu’ils ne respectent pas. Pour avoir accompagné de nombreuses familles dans ce processus, je sais que la préparation pour les audiences leurs causent beaucoup de torts et ce projet de loi pourrait leur éviter de devoir s’imposer ce douloureux passage de manière répétitive »
-30-