April 6, 2022

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON — Garnett Genuis, Conservative Shadow Minister for International Development, Karen Vecchio, Conservative Shadow Minister for Women and Gender Equality and Youth, and Dominique Vien, Conservative Associate Shadow Minister for Women and Gender Equality and Youth issued the following statement on the Conservative motion to promote Bystander Awareness and Training as a tool to combat violence:

“Bystander Awareness and Training is a critical and often under-explored tool for combating sexual violence, hate crimes, and other forms of violence. That is why Conservatives have put forward M-57.

“Canada needs a dramatic expansion of bystander intervention awareness and training so that more people feel ready and know when and how to intervene in instances of violence that may unfold around them.

“This motion calls on the federal government to (1) support the development and deployment of bystander training courses, (2) make bystander training available to public servants, and (3) promote bystander training to all Canadians.

“The end goal is that we have communities where potential perpetrators of sexual violence, hate crimes, and other forms of violence are substantially less likely to hurt others because they know that other members of the community stand ready to intervene in an effective way.

“Expanding bystander awareness and training is critical for reducing violence in our communities.”

-30-

Le député Genuis présente une motion visant à promouvoir la sensibilisation et la formation des témoins

6 avril 2022

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) — Garnett Genuis, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable du Développement international, Karen Vecchio, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Femmes et de l’Égalité des genres et de la Jeunesse, et Dominique Vien, ministre associée du Cabinet fantôme conservateur responsable des Femmes et de l’Égalité des genres et de la Jeunesse ont fait la déclaration suivante sur la motion conservatrice visant à promouvoir la sensibilisation et la formation des témoins comme outil de lutte contre la violence :

« La sensibilisation et la formation des témoins sont un outil essentiel et souvent sous-exploité pour lutter contre la violence sexuelle, les crimes haineux et d’autres formes de violence. C’est pourquoi les conservateurs ont proposé la motion M-57.

« Le Canada a besoin d’une expansion spectaculaire de la sensibilisation et de la formation à l’intervention du témoin, afin que plus de gens se sentent prêts et sachent quand et comment intervenir dans les cas de violence qui peuvent se produire autour d’eux.

« Cette motion demande au gouvernement fédéral (1) d’appuyer l’élaboration et le déploiement de cours de formation des témoins (2) rendre la formation des témoins accessible aux fonctionnaires, et (3) promouvoir la formation des témoins auprès de tous les Canadiens.

« L’objectif final est d’avoir des communautés où les auteurs potentiels de violence sexuelle, de crimes haineux et d’autres formes de violence sont beaucoup moins susceptibles de faire du mal à d’autres personnes parce qu’ils savent que d’autres membres de la communauté sont prêts à intervenir de manière efficace.

« Développer la sensibilisation et la formation des témoins est essentiel pour réduire la violence dans nos communautés. »

-30-