June 17, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON - Today, Dane Lloyd, MP for Sturgeon River – Parkland, introduced McCanns’ Law in the House of Commons. If passed, this legislation will support families of homicide victims by creating consequences for those convicted of an offence related to the death of a person(s) who refuse to provide information regarding the location of the body or remains of the victim.
In 2010, Lyle and Marie McCann of St. Albert, Alberta, were senselessly murdered. Their killer was convicted of manslaughter in 2017 and received a life sentence. He will be eligible for parole this year. To this day the bodies of Lyle and Marie have not been located and their killer continues to refuse to give the victims’ family peace by revealing the location of their remains.
“By withholding where he left their bodies, Vader is able to continuously revictimize our family,” stated the McCanns’ son Bret McCann. “Without a proper funeral and memorial, our family was unable to fully grieve and reach some degree of closure.”
There are no current requirements for sentencing judges or parole boards to consider ongoing refusal by offenders to share relevant information relating to the location of the remains of homicide victims. This bill will ensure that authorities have the tools necessary to provide justice and closure for victims’ families.
“This isn’t about being vindictive and punishing criminals. This is about giving the tools to our justice system to help families find the remains of their loved ones,” said Lloyd. “This legislation recognizes that Canada needs to do more to support victims of horrible crimes.”
-30-
Le député Lloyd présente un projet de loi d’initiative parlementaire pour soutenir les victimes
17 juin 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Aujourd’hui, Dane Lloyd, député de Sturgeon River-Parkland, a présenté la Loi McCann à la Chambre des communes. Si elle est adoptée, cette loi viendra en aide aux familles des victimes d’homicide en créant des conséquences pour les personnes reconnues coupables d’un crime lié à la mort d’une ou de plusieurs personnes qui refusent de fournir des renseignements sur l’emplacement du corps ou des restes de la victime.
En 2010, Lyle et Marie McCann, de St. Albert, en Alberta, ont été assassinés de manière insensée. Leur meurtrier a été reconnu coupable d’homicides involontaires en 2017 et a été condamné à la prison à vie. Il pourra bénéficier d’une libération conditionnelle cette année. Les corps de Lyle et Marie n’ont toujours pas été retrouvés et leur tueur refuse toujours de permettre à la famille des victimes de faire son deuil en révélant l’emplacement de leurs corps.
« En refusant de dévoiler où il a laissé les corps, Vader peut revictimiser continuellement notre famille », a déclaré le fils des McCann, Bret McCann.
« Sans funérailles et commémoration appropriées, notre famille n’a pas été en mesure de faire pleinement son deuil et de tourner la page pour de bon. »
« À l’heure actuelle, rien n’oblige les juges chargés de la détermination de la peine ou les commissions de libération conditionnelle à tenir compte du refus continu des délinquants de communiquer des renseignements pertinents concernant l’emplacement des corps des victimes d’homicide. Ce projet de loi fera en sorte que les autorités disposent des outils nécessaires pour rendre justice aux familles des victimes, et ainsi leur permettre de tourner la page.
« Il ne s’agit pas d’être vindicatif et de punir les criminels. Il s’agit de donner les outils à notre système judiciaire pour aider les familles à trouver les corps de leurs proches », affirme M. Lloyd. « Cette loi reconnaît que le Canada doit en faire plus pour soutenir les victimes de crimes horribles et leurs familles. »
-30-