February 9, 2022

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON — Today, Clifford Small, Conservative Member of Parliament for Coast of Bays—Central—Notre Dame, introduced Bill C-251, the Federal Framework on the Conservation of Fish Stocks and management of Pinnipeds Act, to promote the sustainability of Canada’s fish stocks.

Bill C-251 will ensure that conservation and protection of marine ecosystems are built into a new federal framework while opening the door for businesses and Indigenous communities to sell and trade pinniped products.

The Conservative Party of Canada supports a framework to provide business owners, harvesters, and Indigenous groups with guidance and predictability regarding the impact of pinniped populations on fish stocks.

“Healthy marine stocks ensure a vibrant fisheries economy, and the long-term sustainability of ecosystems and food chains in the ocean,” said M.P. Small. “For too long, Canadians whose livelihoods depend on healthy fish stocks, have witnessed the failure of conservation measures to ensure the sustainability of those stocks.”

“This legislation will provide an evidence-based framework to improve marine conservation and ensure the health of marine ecosystems that so many livelihoods on all coasts depend on,” concluded Small.

-30-

Le député Small dépose un projet de loi visant à améliorer la durabilité des stocks de poissons

9 février 2022

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) — Aujourd’hui, Clifford Small, député conservateur de Coast of Bays-Central-Notre Dame, a présenté le projet de loi C-251, Loi sur le cadre fédéral pour la conservation des stocks de poissons et la gestion des pinnipèdes, afin d’améliorer la durabilité des stocks de poissons du Canada.

Le projet de loi C-251 fera en sorte que la conservation et la protection des écosystèmes marins soient intégrées dans un nouveau cadre fédéral, tout en ouvrant la porte aux entreprises et aux communautés autochtones pour la vente et le commerce des produits dérivés des pinnipèdes.

Le Parti conservateur du Canada est en faveur d’un cadre visant à fournir aux propriétaires d’entreprises, aux pêcheurs et aux groupes autochtones des conseils et une prévisibilité quant à l’impact des populations de pinnipèdes sur les stocks de poissons.

« Des stocks marins stables assurent une économie de pêche dynamique et la durabilité à long terme des écosystèmes et des chaînes alimentaires dans l’océan », a déclaré le député Small. « Depuis trop longtemps, les Canadiens, dont les moyens de subsistance dépendent de la santé des stocks de poissons, sont témoins de l’échec des mesures de conservation visant à assurer la durabilité des stocks. »

« Ce projet de loi fournira un cadre fondé sur des preuves pour améliorer la conservation marine et garantir la santé des écosystèmes marins dont dépendent tant de moyens de subsistance, d’un océan à l’autre », a conclu M. Small.

-30-