April 12, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Bob Zimmer, Conservative Shadow Minister for Northern Affairs and Arctic Sovereignty; Canadian Northern Economic Development Agency, the Hon. Kerry-Lynne Findlay, Conservative Shadow Minister for National Defence, and Pierre Paul-Hus Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, released the following statement in response to the NDP-Liberal budget:
“Despite earlier hints from the Prime Minister and promises of ‘robust’ investments by the Minister of Defence, the NDP-Liberal budget contained no new commitments to defend our Arctic sovereignty and security.
“Instead, all Canadians got was a reannouncement from Budget 2021 and vague promises to ‘consider options’ for modernizing NORAD. The Liberal-NDP government promised a review of defence spending, but there are no timelines or plans for when this review will take place, nor any indication of how much funding will eventually go towards protecting our northern border.
“For years, military experts have been warning Trudeau’s Liberal government that Canada needs to boost its defence capabilities in the North to counter the Arctic aspirations of Russia and China. With Russia’s illegal invasion of Ukraine, it is clear that the world has changed and we can no longer take our Arctic sovereignty and security for granted.
“What we needed from this NDP-Liberal budget was an understanding that urgent action and firm commitments are required to match today’s geopolitical realities. The fact that the budget contains neither of these is unacceptable and further shows that Justin Trudeau still does not take this issue seriously.
“Conservatives will continue to call on the NDP-Liberal government to put forward a robust plan to defend Canada's Arctic sovereignty and security.”
-30-
Le budget NPD-Libéral ne tient pas compte de la nécessité de protéger notre souveraineté dans l’Arctique
12 avril 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, Bob Zimmer, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Affaires du Nord et de la Souveraineté de l’Arctique ; Agence de développement économique du Nord canadien, et l'honorable Kerry-Lynne Findlay, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Défense nationale, ont fait la déclaration suivante en réponse au budget NPD-Libéral :
« Malgré les allusions du premier ministre et les promesses d’investissements “robustes” du ministre de la Défense, le budget NPD-Libéral ne contient aucun nouvel engagement à défendre notre souveraineté et notre sécurité dans l’Arctique.
« Au lieu de cela, tout ce que les Canadiens ont obtenu, c’est une nouvelle version du budget 2021 et de vagues promesses de “considérer des options” pour moderniser le NORAD. Le gouvernement NPD-Libéral a promis un examen des dépenses de défense, mais il n’y a pas d’échéancier ou de plan pour savoir quand cet examen aura lieu, ni d’indication sur le montant des fonds qui seront finalement consacrés à la protection de notre frontière nord.
« Depuis des années, les experts militaires avertissent le gouvernement libéral de Trudeau que le Canada doit renforcer ses capacités de défense dans le Nord pour contrer les aspirations arctiques de la Russie et de la Chine. Avec l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie, il est clair que le monde a changé et que nous ne pouvons plus tenir notre souveraineté et notre sécurité dans l’Arctique pour acquises.
« Ce que nous attendions de ce budget NPD-Libéral, c’est qu’il comprenne que des actions urgentes et des engagements fermes sont nécessaires pour faire face aux réalités géopolitiques d’aujourd’hui. Le fait que le budget ne contienne ni l’un ni l’autre est inacceptable et montre encore une fois que Justin Trudeau ne prend toujours pas cette question au sérieux.
« Les conservateurs continueront de demander au gouvernement NPD-Libéral de présenter un plan solide pour défendre la souveraineté et la sécurité du Canada dans l’Arctique. »
-30 -