June 8, 2022

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – Dan Albas, Conservative Shadow Minister for Finance, and Gérard Deltell, Conservative Shadow Minister for Innovation, Science and Industry released the following statement after Liberal and NDP members voted against a Conservative motion to help Canadians with the cost-of-living crisis:

“The NDP-Liberal coalition is ignoring the cost-of-living crisis.

“The NDP-Liberal coalition had the opportunity to support a Conservative motion to help Canadians with the cost-of-living crisis. Instead, they voted against providing Canadians relief at the pumps, they voted against ending federal COVID-19 restrictions to help the tourism sector, they voted against providing relief to farmers, and they voted against doing anything to address the housing affordability crisis. 

“Canadians are facing an inflation driven cost-of-living crisis caused by Justin Trudeau’s reckless spending and irresponsible politics. Rapidly rising prices are making it more expensive for Canadians to get to work, transport goods, and live their everyday lives. In addition, out-of-date COVID-19 restrictions are slowing the recovery of the tourism and transport sectors and preventing life in Canada from going back to normal.

“Justin Trudeau’s vindictive, petty politics only hurt Canadians. By defeating our motion meant to help hard-working Canadians, the Prime Minister isn’t hurting the Conservative Party, he is punishing Canadians who can least afford it.

“This year, inflation will cost every Canadian an extra $2000. Justin Trudeau’s petulant politics and allergy to common-sense solutions are to thank for that.

“Conservatives will continue to be the voice for Canadians that care about the cost of living. We will fight for Canadians to be able to feed their families and afford a home.”

-30-

La coalition NPD-Libéral vote contre l'octroi d'un allègement du coût de la vie aux Canadiens

8 juin 2022

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) – Dan Albas, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Finances et de l’Inflation immobilière, et Gérard Deltell ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie ont publié la déclaration suivante après que les députés libéraux et néo-démocrates aient voté contre une motion conservatrice visant à aider les Canadiens à faire face à la crise du coût de la vie :

« La coalition NPD-Libéral ignore la crise du coût de la vie.

« La coalition NPD-Libéral avait l'occasion d'appuyer une motion conservatrice pour aider les Canadiens à faire face à la crise du coût de la vie. Au lieu de cela, ils ont voté contre l'idée de soulager les Canadiens à la pompe, ils ont voté contre l'élimination de la restriction fédérale en lien à la COVID-19 pour aider le secteur du tourisme, ils ont voté contre l'idée de soulager les agriculteurs et ils ont voté contre toute action visant à résoudre la crise de l'accessibilité au logement. 

« Les Canadiens sont confrontés à une crise du coût de la vie due à l'inflation, causée par les dépenses inconsidérées et la politique irresponsable de Justin Trudeau. La hausse rapide des prix rend plus coûteux pour les Canadiens de se rendre au travail, de transporter des marchandises et de vivre leur vie quotidienne. De plus, les restrictions liées à la COVID-19 obsolètes ralentissent la reprise des secteurs du tourisme et du transport et empêchent la vie au Canada de revenir à la normale.

« La politique égoïste et mesquine de Justin Trudeau ne fait que nuire aux Canadiens. En rejetant notre motion destinée à aider les travailleurs canadiens, le premier ministre ne fait pas de mal au Parti conservateur, il punit les Canadiens qui peuvent le moins se le permettre.

« Cette année, l'inflation coûtera à chaque Canadien 2 000 $ de plus. C'est grâce à la politique impulsive de Justin Trudeau et à son allergie aux solutions de bon sens.

« Les conservateurs continueront d'être la voix des Canadiens qui se soucient du coût de la vie. Nous nous battrons pour que les Canadiens puissent nourrir leur famille et se payer une maison. »

-30-