March 31, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Tracy Gray, Conservative Shadow Minister for Small Business Recovery and Growth, and Gérard Deltell, Conservative Shadow Minister for Innovation, Science and Industry, issued the following statement calling on Justin Trudeau’s NDP-Liberal government to freeze the upcoming automatic escalator tax increase on alcohol excise duties on April 1:
“From coast-to-coast-to-coast, Canada has thousands of high-quality wineries, breweries, cideries and distilleries. Over 95 per cent of these producers are small businesses, many of which have been impacted by the COVID-19 pandemic, inflation crisis, payroll tax increases, labour shortages, and ongoing supply chain issues.
“Small businesses are already taking on an average of almost $170,000 in new pandemic-related debt. Now is not the time to make doing business more expensive with another tax increase.
“An increase in the excise tax on alcohol will hurt the entire industry, from growers to producers, to restaurants, to consumers. Conservatives are calling on the NDP-Liberal government to freeze the April 1 automatic escalator on excise taxes which will only increase the cost of doing business. Further, as a consequence of record inflation, this tax increase will be higher than ever due to it being tied to the Consumer Price Index.
“Canada’s alcohol producers stepped up and retooled during the COVID-19 pandemic to manufacture products like hand sanitizer. Agriculture producers are already facing serious supply chain disruptions, and the hospitality sector was one of the hardest hit by the pandemic. Instead of supporting their recovery, the NDP-Liberal government is slapping small businesses with yet another tax increase.
“The NDP-Liberal government is out of touch with the fact that everything is becoming more expensive. It’s time this tax-and-spend NDP-Liberal coalition gets serious about supporting Canadian small businesses by freezing the upcoming tax hike and focusing on making life more affordable for Canadians.”
Earlier today Conservative MP Pat Kelly introduced a bill that would permanently repeal the escalator tax hike on alcohol.
-30-
Le gouvernement NPD-libéral doit geler la hausse de l’impôt prévue en avril pour les petites entreprises
31 mars 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) — Tracy Gray, ministre du Cabinet fantôme responsable de la Relance et de la Croissance des petites entreprises, et Gérard Deltell, ministre du Cabinet fantôme responsable de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie, ont fait la déclaration suivante, demandant au gouvernement NPD-libéral de geler la prochaine augmentation de la taxe d'indexation automatique sur les droits d'accise sur l'alcool le 1er avril :
« Le Canada compte des vignobles, brasseries, cidreries et distilleries de grande qualité d’un océan à l’autre. Plus de 95 pour cent de ces producteurs sont des petites entreprises, dont beaucoup ont été touchées par la pandémie de COVID-19, la crise de l’inflation, l’augmentation des charges sociales, les pénuries de main-d’œuvre et les problèmes constants de la chaîne d’approvisionnement.
« Les petites entreprises ont déjà contracté, en moyenne, près de 170 000 $ de nouvelles dettes liées à la pandémie. Ce n’est pas le moment de rendre les affaires plus coûteuses avec une autre augmentation d’impôt.
« Une augmentation des droits d’accise sur l’alcool nuira à toute l’industrie, des cultivateurs aux producteurs, en passant par les restaurants et les consommateurs. Les conservateurs demandent au gouvernement NPD-libéral de geler l’augmentation automatique des droits d’accise du 1er avril, ce qui ne fera qu’augmenter le coût des affaires. De plus, en raison du taux record de l’inflation, cette augmentation de taxe sera plus élevée que jamais puisqu’elle est liée à l’indice des prix à la consommation.
« Les producteurs d’alcool du Canada ont réagi et se sont réoutillés pendant la pandémie de COVID-19 pour fabriquer des produits comme le désinfectant pour les mains. Les producteurs agricoles sont déjà confrontés à de graves perturbations de la chaîne d’approvisionnement, et le secteur de l’hôtellerie a été l’un des plus durement touchés par la pandémie. Au lieu de soutenir leur rétablissement, le gouvernement NPD-libéral impose aux petites entreprises une autre augmentation d’impôt.
« Le gouvernement NPD-libéral ne comprend pas que tout devient de plus en plus cher. Il est temps que la coalition NPD-libéral, axée sur les impôts et les dépenses, prenne la situation des petites entreprises au sérieux et gèle la hausse d’impôt à venir, tout en s’efforçant de rendre la vie plus abordable pour les Canadiens. »
Plus tôt aujourd'hui, le député conservateur Pat Kelly a présenté un projet de loi qui annulerait de façon permanente la hausse de la taxe ascenseur sur l'alcool.
-30-