March 23, 2022

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – The Hon. Ed Fast, Conservative Shadow Minister for Finance, Dan Albas, Conservative Associate Shadow Minister of Finance and Housing Inflation, and Gérard Deltell, Conservative Shadow Minister for Innovation, Science and Industry, issued the following statement after the NDP-Liberal government voted against a Conservative motion to give Canadians a break from the cost of living crisis:

“One of the first acts of the new NDP-Liberal government was to vote against giving Canadians a break at the pumps by removing the GST from fuel.

“This common-sense solution would have provided much needed relief to Canadians suffering most from inflation — Canadians who rely on their vehicles to get to work or to drive their kids to hockey practice, and small businesses and non-profits who depend on their vehicles to keep serving their community.

“With inflation at the highest rate in a generation, red-hot housing prices that have doubled under Justin Trudeau, and gas prices higher than $2.00/litre in some parts of the country, Conservatives proposed a simple solution to leave money in the pockets of hard-working Canadians by pausing the GST on fuel.

“Unfortunately, the NDP-Liberal government continued with their ideological and activist agenda and voted against this solution.

“Canadians can’t afford higher taxes, more debt, and less accountability from the NDP-Liberal government.

“Conservatives will be consistent and continue to fight the NDP-Liberal coalition to make life more affordable for Canadians. We will continue to fight for families across Canada that have been pushed to the brink because of the cost of living crisis our country is facing.”

 

-30-

 

Le gouvernement de coalition NPD-libéraux rejette une solution de bon sens pour aider les Canadiens 

23 mars 2022

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE 

Ottawa (Ontario) – Gérard Deltell, ministre du Cabinet fantôme responsable de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie, L’honorable Ed Fast, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Finances, et Dan Albas, ministre adjoint du Cabinet fantôme conservateur responsable des Finances et de l’Inflation immobilière ont fait la déclaration suivante après que le gouvernement NPD-libéraux a voté contre une motion conservatrice visant à donner aux Canadiens un répit dans la crise du coût de la vie : 

« L’une des premières actions du nouveau gouvernement NPD-libéraux a été de voter contre l’idée de donner aux Canadiens un répit à la pompe en supprimant la TPS sur le carburant. 

« Cette solution de bon sens aurait apporté un soulagement bien nécessaire aux Canadiens qui souffrent le plus de l’inflation — les Canadiens qui comptent sur leur véhicule pour se rendre au travail ou pour conduire leurs enfants à leur entraînement de hockey, ainsi que les petites entreprises et les organismes sans but lucratif qui dépendent de leur véhicule pour continuer à servir leur communauté. 

« Avec le taux d’inflation le plus élevé depuis une génération, des prix de l’immobilier qui ont doublé sous Justin Trudeau et un prix de l’essence supérieur à 2 $ le litre dans certaines régions du pays, les conservateurs ont proposé une solution simple pour laisser plus d’argent dans les poches des travailleurs canadiens en suspendant la TPS sur le carburant. 

« Malheureusement, le gouvernement NPD-libéraux a poursuivi son programme idéologique et militant et a voté contre cette solution. 

« Les Canadiens n’en peuvent plus de payer plus d’impôts, d’avoir plus de dettes et d’obtenir moins de responsabilités de la part du gouvernement NPD-libéraux. 

« Les conservateurs seront résolus et continueront de lutter contre la coalition NPD-libéraux pour rendre la vie des Canadiens plus abordable. Nous continuerons de nous battre pour les familles à travers le Canada qui ont été poussées au bord du gouffre à cause de la crise du coût de la vie qui sévit dans notre pays. »

 

-30-