April 13, 2022

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – The Hon. Ed Fast, Conservative Shadow Minister for Finance, and Gérard Deltell, Conservative Shadow Minister for Innovation, Science and Industry, released the following statement on the Bank of Canada’s interest rate hike:

“Another month, another interest rate hike.

“Less than a week after the first NDP-Liberal budget unleashed an avalanche of uncontrolled spending, failed to present a fiscal anchor and failed to present a plan to control inflation, the Bank of Canada has hiked interest rates by 50 basis points. The Bank also warned that it will likely raise rates further to combat the out-of-control inflation that is driving the cost-of-living crisis.

“After seven years of Justin Trudeau's policies, Canadians are facing record-high inflation and a skyrocketing cost of living leading to higher grocery and gas prices, and a growing housing affordability crisis.

“As Justin Trudeau continues to spend recklessly – spending more than every other Canadian Prime Minister combined – he continues to put enormous upward pressure on inflation, forcing the Bank of Canada to hike rates.

“Canadians deserve a government that will take real action to fight the cost-of-living crisis and outline a clear commitment to control inflation. Unfortunately, Justin Trudeau doesn’t think about monetary policy and believes that budgets balance themselves. With his partners in the NDP, he continues down a tax-and-spend agenda that will continue to fuel the inflationary crisis.

“Enough is enough. Canadians can’t afford a Prime Minister who wilfully ignores monetary policy.

“Conservatives will continue to be the voice of the millions of Canadians left behind in Justin Trudeau’s economy who are looking for relief from the cost-of-living crisis. We will continue to propose common-sense solutions to leave more money in Canadians’ pockets, and to protect the value of the money that they earn.”

 

-30-

 

Les dépenses du gouvernement NPD-Libéral alimentent l’inflation et entraînent la plus forte hausse des taux d’intérêt en deux décennies

13 avril 2022

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE 

Ottawa (Ontario) – L’honorable Ed Fast, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Finances, et Gérard Deletell, ministre du Cabinet fantôme responsable de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie, ont fait la déclaration suivante au sujet de la hausse des taux d’intérêt de la Banque du Canada :

« Un nouveau mois, une nouvelle hausse des taux d’intérêt. 

« Moins d'une semaine après que le premier budget NPD-Libéral a déclenché une avalanche de dépenses incontrôlées, n'a pas présenté de point d’ancrage budgétaire et n'a pas présenté de plan pour contrôler l'inflation, la Banque du Canada a augmenté les taux d'intérêt de 50 points de base. La Banque a également averti qu'elle augmenterait probablement encore les taux pour lutter contre l'inflation incontrôlable qui est à l'origine de la crise du coût de la vie.

« Après sept ans de politiques de Justin Trudeau, les Canadiens sont aux prises avec une inflation record et la montée en flèche du coût de la vie, ce qui entraîne une hausse des prix des produits d’épicerie et de l’essence, ainsi qu’une crise croissante de l’accessibilité au logement. 

« Alors que Justin Trudeau continue de dépenser sans compter — dépassant plus que tous les autres premiers ministres canadiens réunis — il continue d’alimenter l’inflation, forçant la Banque du Canada à augmenter ses taux d’intérêt. 

« Les Canadiens méritent un gouvernement qui prendra des mesures concrètes pour lutter contre la crise du coût de la vie et qui présentera un engagement clair pour contrôler l’inflation. Malheureusement, Justin Trudeau ne pense pas à la politique monétaire et croit que les budgets s’équilibrent d’eux-mêmes. Avec ses partenaires du NPD, il poursuit son programme de taxation et de dépenses qui continuera d’alimenter la crise inflationniste. 

« Trop, c’est trop. Les Canadiens ne peuvent plus se permettre d’avoir un premier ministre qui ignore délibérément la politique monétaire. 

« Les conservateurs continueront d’être la voix des millions de Canadiens abandonnés par la mauvaise gestion économique de Justin Trudeau et qui cherchent un soulagement à la crise du coût de la vie. Nous continuerons de proposer des solutions de bon sens pour laisser plus d’argent dans les poches des Canadiens, et pour protéger la valeur de l’argent qu’ils gagnent. » 

 

-30-