January 11, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued the following statement on Trudeau’s Environment Minister stating that the Liberals want to phase out Canadian energy over the next two years:
“Right now, during the coldest part of winter, Canadians are facing soaring heating and gasoline prices.
“Canadians want to do their part to combat climate change, but Justin Trudeau has failed to provide them with low cost, widely available alternatives to high carbon products. He has also increased our reliance on foreign energy, offshoring good-paying jobs to high carbon-emitting countries with poor governance on human rights and labour practices.
“So when Trudeau’s Environment Minister says he wants to ban all oil and gas in two years, as was reported this week, he needs to answer how Canadians who are struggling to make ends meet are going to heat their homes, pay their bills, and get their kids to school.
“Instead of slogans from an out-of-touch activist Liberal Minister who has no real plan, Canadians deserve a Conservative government that will reduce greenhouse gas emissions and allow Canadians to prosper. Conservatives know that Canadian energy and the Canadians working in this industry are a big part of the solution to this challenge.
“As the voice of those left behind by Justin Trudeau, Canada’s Conservatives are focused on delivering a realistic plan that promotes economic prosperity and national unity by combating climate change without phasing out Canadian energy, offshoring our jobs, or destroying the Canadian economy.”
-30-
O’Toole : Alors que des froids extrêmes frappent le Canada, les libéraux de Trudeau veulent éliminer l’énergie canadienne en deux ans
11 janvier 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante au sujet des propos du ministre de l’Environnement de Trudeau, qui a dit que les libéraux veulent éliminer l’énergie canadienne au cours des deux prochaines années :
« Pour le moment, pendant la partie la plus froide de l’hiver, les Canadiens font face à la flambée des prix du chauffage et de l’essence.
« Les Canadiens veulent faire leur part pour lutter contre les changements climatiques, mais Justin Trudeau échoue à leur offrir des alternatives à faible coût, largement disponibles, aux produits du carbone. De plus, il augmente notre dépendance envers l’énergie étrangère, envoyant des emplois bien rémunérés vers des pays qui émettent beaucoup de carbone et qui ont une piètre gouvernance en matière de droits de la personne et de pratiques de travail.
« Alors quand le ministre de l’Environnement de Trudeau dit qu’il veut interdire le pétrole et le gaz dans deux ans, il doit expliquer comment les Canadiens, qui peinent à joindre les deux bouts, vont se chauffer, payer leurs factures et amener leurs enfants à l’école.
« Au lieu des slogans d’un militant libéral déconnecté de la réalité qui n’a pas de vrai plan, les Canadiens méritent un gouvernement conservateur qui va réduire les émissions de gaz à effet de serre et permettre aux Canadiens de prospérer. Les conservateurs savent que l’énergie canadienne et les gens qui travaillent dans cette industrie sont un élément majeur de la solution à ce défi.
« Les conservateurs du Canada sont la voix de ceux qui sont laissés pour compte par Justin Trudeau, et nous allons présenter un plan réaliste qui stimule la prospérité économique et l’unité nationale en luttant contre les changements climatiques sans éliminer l’énergie canadienne, chasser nos emplois ou détruire l’économie canadienne. »
-30-