December 6, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued the following statement on holding the Trudeau government to account for their failures on the economy and the Afghanistan crisis:
“This week, Canada’s Conservatives will hold Justin Trudeau’s government to account for their failures on the economy and the Afghanistan crisis.
“While the holidays are quickly approaching, there is still no plan to tackle the many challenges facing our country. This is supposed to be a time to celebrate with family and friends. But Canadians are worried. Worried about rising costs. Worried about housing. Worried about what that means for their family.
“The Trudeau Liberals have left Canadians behind with their high-tax, high-debt agenda, and they have left people behind in Afghanistan who are at risk because they helped Canada.
“The Liberals had months to plan for US troops to pull out of Afghanistan. To plan for what that would mean for Canadians on the ground and the men and women who fought alongside Canada. Yet, the Liberal government has brought less than 10 per cent of the Afghan refugees to Canada they promised.
“That is why tomorrow, Conservatives are calling for the creation of a special committee to review the fall of Afghanistan to the Taliban. And on Thursday, we will hold the Trudeau government to account for their failure to address the cost-of-living crisis pricing families out of homes.
“Canada’s Conservatives are here to be a voice for the millions of Canadians left behind in Justin Trudeau’s economy and to hold Justin Trudeau to account for his failures during the Afghanistan crisis.”
-30-
O’Toole : Les conservateurs demandent des comptes aux libéraux sur l’économie et leurs échecs en Afghanistan
6 décembre 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante exigeant du gouvernement Trudeau qu’il rende des comptes de ses échecs en matière d’économie et de la crise en Afghanistan :
« Cette semaine, les conservateurs du Canada demanderont des comptes au gouvernement de Justin Trudeau pour ses échecs en matière d’économie et de crise afghane.
« Alors que les vacances approchent à grands pas, il n’y a toujours pas de plan pour s’attaquer aux nombreux défis auxquels notre pays est confronté. Les fêtes sont un moment où les gens sont censés célébrer avec la famille et les amis. Cependant, les Canadiens sont inquiets. Inquiets de la hausse des prix. Inquiets pour le logement. Ils s’inquiètent de ce que cela signifie pour leur famille.
« Les libéraux de Trudeau ont abandonné les Canadiens avec leur programme d’impôts et de dettes élevés et ils ont abandonné des gens en Afghanistan qui sont en danger parce qu’ils ont aidé le Canada.
« Les libéraux ont eu des mois pour se préparer au retrait des troupes américaines d’Afghanistan. Des mois pour planifier ce que cela signifierait pour les Canadiens sur le terrain et pour les hommes et les femmes qui ont combattu aux côtés du Canada. Pourtant, le gouvernement libéral a fait venir moins de 10 pour cent des réfugiés afghans promis.
« C’est pourquoi demain, les conservateurs demandent la création d’un comité spécial chargé d’étudier la chute de l’Afghanistan aux mains des talibans. Et jeudi, nous demanderons au gouvernement Trudeau de rendre des comptes sur son incapacité à résoudre la crise du coût de la vie qui pousse les familles à quitter leur foyer.
« Les conservateurs du Canada sont ici pour être la voix des millions de Canadiens abandonnés par l’économie de Justin Trudeau et pour demander des comptes à Justin Trudeau pour ses échecs en ce qui concerne la crise en Afghanistan. »
-30-