April 19, 2021 -

FOR IMMEDIATE RELEASE 

Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of the Official Opposition, today released the following statement in response to Justin Trudeau’s 2021 federal budget: 

“Canadians are asking for an economic recovery plan that improves their personal financial security by creating jobs, increasing wages, and lowering taxes. Unfortunately, this budget does next to nothing to secure the Canadian economy. 

“Unemployed Canadians hoping to find work, workers who have had their wages cut due to lockdowns, and families struggling to pay down their mortgage or save for their children’s post-secondary education – they are all going to feel let down by this Liberal budget. 

“The Prime Minister wants to test an out-of-control debt plan without any real stimulus, one that abandons the natural resource sector entirely, and provides no real fiscal anchor. This Ottawa-knows-best approach will continue to lead to ballooning housing costs, higher taxes, growing risk of inflation, and will leave millions of Canadians behind. 

"This Liberal budget has no plan for small business and is a temporary band-aid for young people.It is clear from what was presented today that Justin Trudeau continues to harm the financial security of Canadians and let them down. This needs to stop. 

“To secure the Canadian economy, Canada’s Conservatives will implement Canada’s Recovery Plan that secures your personal finances by recovering millions of jobs in the sectors hit hardest by the pandemic, helping those who have suffered the most, including women and young people.”

-30-

Erin O’Toole : Le budget de Justin Trudeau laisse massivement tomber les Canadiens 

19 avril 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE 

Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante aujourd’hui au sujet du budget fédéral de Justin Trudeau pour 2021 : 

« Les Canadiens demandent un plan de reprise économique qui améliore leur sécurité financière en créant des emplois, en augmentant les salaires et en réduisant le fardeau fiscal. Malheureusement, ce budget ne fait pratiquement rien pour protéger l’économie canadienne. 

« Les Canadiens sans travail qui espèrent trouver un emploi, les travailleurs dont le salaire a diminué en raison des confinements et les familles qui luttent pour rembourser leur hypothèque ou épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants vont se sentir abandonnés par ce budget libéral. 

« Le premier ministre veut tester un plan de dettes incontrôlées sans véritable mesure de relance, abandonnant totalement le secteur des ressources naturelles et n’offrant pas de véritable cible budgétaire. Cette approche centralisée à Ottawa va continuer d’augmenter le coût du logement, le fardeau fiscal et le risque d’inflation, et laissera des millions de Canadiens dans l’oubli. 

« Ce budget libéral ne prévoit rien pour les petites entreprises et n’est qu’une solution temporaire pour les jeunes. Ce qui a été présenté aujourd’hui indique clairement que Justin Trudeau continue de nuire à la sécurité financière des Canadiens et qu’il les laisse tomber. Cela doit cesser. 

« Pour protéger l’économie canadienne, les conservateurs vont exécuter le Plan de rétablissement du Canada, qui protégera vos finances personnelles en récupérant le million d’emplois perdus dans les secteurs les plus durement touchés par la pandémie, aidant ainsi ceux qui souffrent le plus comme les femmes et les jeunes. »

-30-