November 5, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, released the following statement on the Liberal government’s announcement that they would raise the Canadian flag after over five months:
“Canada’s flag is our most important national symbol, which represents not only our dream for a better country, but our past. That’s why Canada’s Conservatives have been calling for the flag to be raised today, with the start of Remembrance Week.
“It was appropriate to lower the flag to recognize our tragic history of residential schools and the unspeakable trauma it has caused for generations of Indigenous peoples in Canada. What was not appropriate, was Justin Trudeau’s decision to lower the flag without some form of protocol or plan to restore Canada’s flag back to its rightful place.
“In fact, because of the personal conduct of the Prime Minister, an opportunity to raise the flag after the first National Day of Truth and Reconciliation on September 30th was missed. Symbolic acts are not a substitute for concrete action on reconciliation.
“As the flag is raised, I call on all Canadians to rededicate ourselves to our collective effort towards reconciliation and remembrance. We can and must work together to heal the wounds of our country, past and present.”
-30-
O’Toole : Les gestes symboliques ne remplacent pas des mesures concrètes pour la réconciliation
5 novembre 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante sur l’annonce par le gouvernement libéral qu’il va hisser le drapeau canadien après plus de cinq mois :
« Le drapeau du Canada est notre symbole national le plus important, qui représente non seulement notre rêve d’un pays meilleur, mais notre passé. C’est pourquoi les conservateurs du Canada ont exigé que le drapeau soit hissé aujourd’hui, avec le début de la semaine du Souvenir.
« Il était approprié de mettre le drapeau en berne pour reconnaître la tragique histoire des pensionnats autochtones et le traumatisme innommable causé à des générations de peuples autochtones au Canada. Ce qui n’était pas approprié était la décision de Justin Trudeau de mettre le drapeau en berne sans une forme de protocole ou un plan pour remettre le drapeau à sa juste place.
« En fait, en raison de la conduite personnelle du premier ministre, une occasion de hisser le drapeau après la première Journée nationale de vérité et de réconciliation le 30 septembre a été ratée. Les gestes symboliques ne remplacent pas des mesures concrètes pour la réconciliation.
« Alors que le drapeau est hissé, je presse tous les Canadiens de s’engager de nouveau envers notre effort collectif pour la réconciliation et le souvenir. Nous pouvons et devons travailler ensemble pour guérir les blessures de notre pays, passées et présentes. »
-30-