January 13, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued the following statement calling on Justin Trudeau to reject the proposals put forward by President Putin regarding Ukraine and Eastern Europe:
“History has shown that capitulation to President Putin’s aggression in Eastern Europe has only led to more military action by Russia. In order to stop President Putin, Canada must show strength and stand shoulder to shoulder with Ukraine and other Eastern European allies. Over the past six years, the Trudeau Liberals have consistently failed to do this.
“The proposals put forward by President Putin will only lead to one thing – more aggression from Russia in Ukraine and Eastern Europe. Capitulation to President Putin must be taken off the table and rejected.
“That’s why Canada’s Conservatives are calling on Justin Trudeau to immediately work with NATO allies and unequivocally reject the proposals put forward by President Putin.
“Canada’s Conservatives have a long track record of standing up for Ukraine and other allies in the region in the face of Russian aggression. We were the first Western country to recognize Ukraine as a sovereign nation, negotiated a free trade agreement with Ukraine, and implemented a military training mission with Ukraine in order to support their territorial independence. We have also called on the Trudeau Liberals to extend and expand Op UNIFIER, restore RadarSat imaging, use Magnitsky sanctions against those responsible for Russian aggression against Ukraine, and provide Ukraine with lethal defensive weapons.
“More needs to be done to support Ukraine and that starts by rejecting the capitulation proposals put forward by Russia and President Putin. Canada’s Conservatives will continue to be a voice for those who want Canada to stand up for our values on the international stage and support our allies in the face of Russian aggression.”
-30-
O’Toole : Trudeau doit rejeter les propositions de capitulation de Putin
13 janvier 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante, pressant Justin Trudeau de rejeter les propositions du président Poutine sur l’Ukraine et l’Europe de l’Est :
« L’histoire démontre que la capitulation devant l’agression du président Poutine en Europe de l’Est ne fait qu’intensifier l’action militaire de la Russie. Pour arrêter le président Poutine, le Canada doit faire preuve de fermeté et être aux côtés de l’Ukraine et de ses autres alliés de l’Europe de l’Est. Depuis six ans, les libéraux de Trudeau échouent constamment à le faire.
« Les propositions du président Poutine n’auront qu’un résultat – plus d’agression par la Russie en Ukraine et en Europe de l’Est. La capitulation devant le président Poutine doit être rejetée.
« C’est pourquoi les conservateurs du Canada pressent Justin Trudeau de travailler immédiatement avec nos alliés de l’OTAN et de rejeter sans équivoque les propositions du président Poutine.
« Les conservateurs du Canada ont toujours défendu l’Ukraine et les autres alliés de la région face à l’agression russe. Nous avons été le premier pays occidental à reconnaître l’Ukraine comme une nation souveraine, à négocier un accord de libre-échange avec l’Ukraine et à réaliser une mission de formation militaire en Ukraine afin de soutenir son indépendance territoriale. De plus, nous avons pressé les libéraux de Trudeau de prolonger et d’élargir l’Opération UNIFIER, de rétablir l’imagerie RadarSat, d’appliquer les sanctions Magnitsky aux responsables de l’agression russe en Ukraine et de donner à l’Ukraine des armes de défense létales.
« Il faut faire plus pour soutenir l’Ukraine, et ça commence par le rejet des propositions de capitulation de la Russie et du président Poutine. Les conservateurs du Canada vont rester la voix de ceux qui veulent que le Canada défende nos valeurs sur la scène internationale et vont continuer à soutenir nos alliés face à l’agression russe. »
-30-