November 17, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, released the following statement on the eve of the Three Amigos Summit, calling on the Prime Minister to deliver tangible results for Canadians at the summit between Canada, the United States, and Mexico:
“The relationship between Canada and the United States has been getting worse over the past year. Time and time again, Justin Trudeau has failed to stand up for Canadian jobs and the economy.
“In the past year, Canadians were promised a ‘renewed relationship’ between Canada and the United States by Justin Trudeau. Instead, the Prime Minister put his own interests first and called an election in an attempt to secure a majority government.
“Under Justin Trudeau’s watch, the United States has doubled tariffs on softwood lumber, put in place stringent Buy America policies threatening Canadian jobs, launched trade disputes against our agriculture sector, and cancelled pipeline projects.
“It’s time for this Liberal government to actually stand up for our interests and deliver tangible results for Canadian workers. That’s why Canada’s Conservatives are calling on Justin Trudeau to:
- Obtain a guarantee that President Biden will include Canadian-assembled cars in the EV tax credit and carve out Canadian exemptions for Buy America policies that implicate Canada;
- Work on a North American supply chain resilience strategy that includes Canada’s rare earth minerals as a source for North American battery and EV production;
- In order to ensure energy supply security, and ensure Canadian jobs in the resource sector are protected, obtain a guarantee from President Biden that his administration will support the continuation of the Line 5 pipeline; and,
- Negotiate a deal that would end the tariffs on softwood lumber.
“It’s time for Justin Trudeau to put Canadians first. Conservatives will continue to stand up for the middle class struggling to make ends meet in Justin Trudeau’s economy and demand that this Liberal government delivers results for Canadians.”
-30-
O’Toole : Trudeau doit défendre les intérêts canadiens au Sommet des Trois Amigos
17 novembre 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante à la veille du Sommet des Trois Amigos, pressant le premier ministre d’obtenir des résultats tangibles pour les Canadiens à ce sommet entre le Canada, les États-Unis et le Mexique :
« Les relations entre le Canada et les États-Unis empirent depuis un an. Justin Trudeau ne cesse d’échouer à défendre les emplois et l’économie canadienne.
« Cette dernière année, Justin Trudeau a promis aux Canadiens des ‘relations renouvelées’ entre le Canada et les États-Unis. Pourtant, le premier ministre a fait passer ses propres intérêts d’abord, et a déclenché des élections pour tenter de former un gouvernement majoritaire.
« Sous Justin Trudeau, les États-Unis ont doublé les tarifs sur le bois d’œuvre, ont imposé des politiques “Buy America” sévères qui menacent les emplois canadiens, ont déclenché des conflits commerciaux contre notre secteur agricole et annulé des projets de pipeline.
« Il est temps que ce gouvernement libéral défende vraiment nos intérêts et obtienne des résultats tangibles pour les travailleurs canadiens. C’est pourquoi les conservateurs du Canada pressent Justin Trudeau de :
- Obtenir une garantie que le président Biden va inclure les voitures assemblées au Canada dans le crédit d’impôt pour les VE, ainsi que des exemptions des politiques “Buy America” qui touchent le Canada ;
- Travailler sur une stratégie pour la résilience de la chaîne d’approvisionnement nord-américaine tenant compte des minéraux des terres rares du Canada comme source pour la fabrication de batteries et de VE nord-américains ;
- Afin d'assurer la sécurité de l'approvisionnement énergétique et la protection des emplois canadiens dans le secteur des ressources, obtenir une garantie du président Biden que son administration va soutenir la continuation de la ligne 5;
- Négocier une entente pour éliminer les tarifs sur le bois d’œuvre.
« Il est temps que Justin Trudeau traite les Canadiens en priorité. Les conservateurs du Canada vont continuer à défendre la classe moyenne qui lutte pour joindre les deux bouts dans l’économie de Justin Trudeau et à exiger que ce gouvernement libéral obtienne des résultats pour les Canadiens. »
-30-