November 13, 2023
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, Ontario – Last week, during the debate on a common sense Conservative bill that would remove the carbon tax for farmers, Trudeau-appointed Senators voted to shut down debate on the final vote, continuing to punish farmers struggling with Trudeau's carbon tax.
The panicking Liberals are now resorting to every trick in the book, trying desperately to prevent farmers from getting a carbon tax carveout for grain drying, barn heating and other farm operations. Trudeau’s Senators are playing unprecedented political games with the livelihoods of Canadian farmers to prop up the Prime Minister's failed tax and save face for Liberal ministers like Steven Guilbeault who declared that there would be no more carveouts while he was Environment Minister.
This desperate move from the Trudeau Government came after the Senate rejected Liberal amendments to gut the bill earlier last week. Now, Trudeau’s Ministers and the PMO have been frantically calling Senators, trying to convince them to shut the bill down.
Canadians have already been left out in the cold by the Trudeau-Bloc coalition which voted down a Conservative motion that would have removed the carbon tax on all forms of home heating. Now Liberals want to continue with their plan to quadruple the carbon tax on farmers, a tax that will continue to increase the cost of food on Canadians.
Common Sense Conservatives introduced this legislation because a tax on farmers means an increase in the cost of food for Canadians at a time when families are already struggling. This bill would provide relief for our farmers who want to make food more affordable for Canadians in the face of Justin Trudeau's inflationary taxes and deficits. When the Senate returns next week, Senators will need to make a choice between supporting Trudeau’s agenda and supporting farmers and ordinary Canadians.
At the next election, Canadians will be able to make a choice between Justin Trudeau’s plan to quadruple the tax and Pierre Poilievre’s plan to axe the tax for everyone, on everything.
-30-
Le gouvernement Trudeau, pris de panique, retarde l'aide aux agriculteurs
13 novembre 2023
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – La semaine dernière, au cours du débat sur un projet de loi conservateur de gros bon sens qui supprimerait la taxe sur le carbone pour les agriculteurs, les sénateurs nommés par Trudeau ont voté pour mettre fin au débat sur le vote final, continuant ainsi à punir les agriculteurs aux prises avec la taxe sur le carbone de Trudeau.
Les libéraux, pris de panique, ont maintenant recours à tous les stratagèmes possibles et imaginables, essayant désespérément d’empêcher les agriculteurs d’obtenir une exonération de la taxe carbone pour le séchage des grains, le chauffage des granges et d’autres activités agricoles. Les sénateurs de Trudeau se livrent à des jeux politiques sans précédent avec les moyens de subsistance des agriculteurs canadiens afin de soutenir la taxe ratée du premier ministre et de sauver la face de ministres libéraux comme Steven Guilbeault, qui a déclaré qu’il n’y aurait plus d’exclusions lorsqu’il était ministre de l’Environnement.
Ce projet désespéré du gouvernement Trudeau est intervenu après que le Sénat a rejeté les amendements des libéraux visant à vider le projet de loi de sa substance en début de semaine dernière. Aujourd'hui, les ministres de Trudeau et le Cabinet du premier ministre appellent frénétiquement les sénateurs pour tenter de les convaincre de rejeter le projet de loi.
Les Canadiens ont déjà été laissés pour compte par la coalition Trudeau-Bloc, qui a rejeté une motion conservatrice visant à abolir la taxe carbone pour toutes les formes de chauffage domestique. Aujourd'hui, les ministres de Trudeau et le Cabinet du premier ministre appellent frénétiquement les sénateurs pour tenter de les convaincre de rejeter le projet de loi. Lorsque le Sénat reprendra ses travaux la semaine prochaine, les sénateurs devront choisir entre soutenir l'agenda de Trudeau et soutenir les agriculteurs et les Canadiens ordinaires.
Les conservateurs de gros bon sens ont présenté ce projet de loi parce qu’une taxe sur les agriculteurs signifie une augmentation du coût de la nourriture pour les Canadiens à un moment où les familles sont déjà en difficulté. Ce projet de loi soulagerait nos agriculteurs qui veulent rendre la nourriture plus abordable pour les Canadiens face aux taxes et aux déficits inflationnistes de Justin Trudeau. Lorsque le Sénat reprendra ses travaux la semaine prochaine, les sénateurs devront choisir entre soutenir le programme de Trudeau et soutenir les agriculteurs et les Canadiens ordinaires.
Lors des prochaines élections, les Canadiens pourront choisir entre le plan de Justin Trudeau visant à quadrupler la taxe et le plan de Pierre Poilievre visant à abolir la taxe pour tout le monde, sur tout.
-30-