June 23, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Today, the House of Commons passed Bill C-206, an Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act (qualifying farming fuel). This legislation introduced by Conservative Shadow Minister for National Revenue, Philip Lawrence, will exempt farmers from paying the Liberal carbon tax on natural gas and propane used for farming operations.
Canadian farmers are subject to global pricing, and additional costs like the Liberal carbon tax cannot be passed on to buyers. From the beginning, Canada’s Conservatives have said the Liberal carbon tax takes money directly from farmers’ pockets. By exempting farm fuels from the Liberal carbon tax, Canadian farmers will save $250 million over the next four years.
“From unpredictable weather conditions to global trade wars, our farmers face many challenges beyond their control,” said Lawrence. “This legislation is a necessary change for our farmers and producers.”
Bill C-206 provides farmers with relief from the Liberal carbon tax by extending the current exemption to include natural gas and propane. This is a crucial change, as these fuels are essential to their operations and they simply have no other options.
“I’m disappointed to see Liberal MPs vote against saving our agricultural sector $250 million over the next four years,” said Lawrence. “Conservatives will always stand with our farmers, producers, and agricultural workers across Canada.”
-30-
Le Parlement adopte un projet de loi conservateur exemptant les agriculteurs de la taxe sur le carbone
23 juin 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Aujourd’hui, la Chambre des communes a adopté le projet de loi C-206, Loi modifiant la Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre (combustible agricole admissible). Cette mesure législative, présentée par le ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable du Revenu national Philip Lawrence, exemptera les agriculteurs de la taxe des libéraux sur le carbone sur le gaz naturel et le propane utilisés pour leurs opérations agricoles.
Les agriculteurs canadiens sont sujets aux prix mondiaux, et les coûts additionnels comme la taxe sur le carbone libérale ne peuvent pas être refilés aux consommateurs. Depuis le début, les conservateurs du Canada disent que la taxe sur le carbone libérale prend de l’argent directement dans le portefeuille des agriculteurs. En exemptant les combustibles agricoles de la taxe sur le carbone, nous permettrons aux agriculteurs canadiens d’économiser 250 millions de dollars au cours des quatre prochaines années.
« Des conditions météorologiques imprévisibles aux guerres commerciales mondiales, nos agriculteurs font face à de nombreux défis indépendants de leur volonté, a dit le député Lawrence. Cette mesure législative est un changement nécessaire pour nos agriculteurs et nos producteurs. »
Le projet de loi C-206 offre un répit aux agriculteurs en élargissant l’exemption actuelle pour qu’elle s’applique au gaz naturel et au propane. C’est un changement crucial, car ces combustibles sont essentiels à leurs opérations et ils n’ont pas d’autres options.
« Je suis déçu que les députés libéraux aient voté contre l'économie de 250 millions de dollars pour notre secteur agricole au cours des quatre prochaines années, a dit le député Lawrence. Les conservateurs vont toujours défendre nos agriculteurs, nos producteurs et nos travailleurs agricoles, partout au Canada. »
-30-