November 11, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Blake Richards, Conservative Shadow Minister for Veterans Affairs, and Pierre Paul-Hus, Quebec Political Lieutenant, released the following statement:
“Today, millions of Canadians observed Remembrance Day by assembling at cenotaphs and commemorating the sacrifices Veterans have made to ensure the preservation of our security and liberty.
“Shamefully, the Prime Minister was across the world in Cambodia attending a conference prioritizing photo opportunities with foreign dignitaries over paying his respects to our Veterans and our fallen.
“The Prime Minister should have been in Canada today participating in a Remembrance Day ceremony. At the very least he could have attended any number of the Canadian military cemeteries in the region to pay his respects. His absence is a blatant insult to Veterans and their families and every serving member in uniform.
“The Prime Minister once remarked that Veterans are ‘asking for more than we are able to give’. Today, Veterans and their families discovered that even observing Remembrance Day is more than he is willing to give.
“This incident reflects the Trudeau government’s increasingly obvious lack of respect for the Veteran community. We hope the Prime Minister will reconsider this decision to disregard our Veterans and find a way to pay his respects. Although it cannot replace being present on Remembrance Day, the Prime Minister should acknowledge his error and make the effort to honour our Veterans and serving members.
“Conservatives will always stand with our Veterans and serving members in uniform, and we will always recognize their service and the sacrifices made for our freedom and way of life.”
-30-
Le premier ministre Justin Trudeau snobe les anciens combattants pour le jour du Souvenir
Le 11 novembre 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) — Blake Richards, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Anciens Combattants, et Pierre Paul-Hus, lieutenant politique pour le Québec, ont fait la déclaration suivante :
« Aujourd’hui, des millions de Canadiens ont observé le jour du Souvenir en se rassemblant devant des cénotaphes et en commémorant les sacrifices faits par nos anciens combattants au nom de notre sécurité et de notre liberté.
« Pendant ce temps, le premier ministre se trouvait honteusement à l’autre bout du monde, au Cambodge, pour assister à une conférence, préférant participer à des séances photos avec des dignitaires étrangers à la commémoration de nos anciens combattants et des soldats tombés au combat.
« Le premier ministre aurait dû être au Canada, aujourd’hui, pour participer à une cérémonie du jour du Souvenir. Il aurait pu, à tout le moins, se rendre dans n’importe lequel des cimetières militaires canadiens de la région pour rendre hommage aux anciens combattants. Son absence est une insulte flagrante aux anciens combattants, à leurs familles et à tous les militaires en service.
« Le premier ministre a déjà fait remarquer que les anciens combattants “en demandent plus que ce que nous sommes en mesure de donner.” Aujourd’hui, les anciens combattants et leurs familles ont découvert que le simple fait de participer aux commémorations du jour du Souvenir dépasse ce qu’il est prêt à donner.
« Cet incident reflète le manque de respect de plus en plus évident du gouvernement Trudeau à l’égard de la communauté des anciens combattants. Nous espérons que le premier ministre reconsidérera sa décision de ne pas tenir compte de nos anciens combattants et trouvera un moyen de leur rendre hommage. Bien que cela ne puisse remplacer sa présence pendant le jour du Souvenir, le premier ministre devrait reconnaître son erreur et faire l’effort d’honorer nos anciens combattants et nos militaires en service.
« Les conservateurs seront toujours là pour nos anciens combattants et nos militaires en service et nous reconnaîtrons toujours leur service et les sacrifices qu’ils ont faits pour notre liberté et notre mode de vie. »
-30-