June 1, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – James Bezan, Conservative Shadow Minister for National Defence, Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, and Leona Alleslev, MP for Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill, released the following statement on the Third Independent Review of the National Defence Act:
“The damning Independent Review of the National Defence Act confirms what Conservatives have been saying for months, the Trudeau Liberals failed to act on the issue of sexual misconduct in the Canadian Armed Forces for six years.
“It’s clear that the Liberals sat on the recommendations from the last report into sexual misconduct in the Canadian Armed Forces and instead of taking action to fix this issue – Justin Trudeau has asked for another report. This is a failure of leadership from Justin Trudeau and this Liberal government.
“Enough is enough. The status quo must immediately change. Our women and men in uniform deserve better than this.
“When it comes to sexual misconduct in the Canadian Armed Forces, Canadians can’t afford more inaction and cover-ups from the Trudeau Liberals. Canada’s Conservatives are the only party that will fix the issue of sexual misconduct in the Canadian Armed Forces and restore confidence in our military.”
-30-
Un rapport confirme que les libéraux de Trudeau n’ont pas agi face à l’inconduite sexuelle dans les Forces armées canadiennes
1 juin 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, James Bezan, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Défense nationale, et Leona Alleslev, députée d’Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill, ont fait la déclaration suivante au sujet du troisième Examen indépendant de la Loi sur la Défense nationale :
« L’accablant troisième Examen de la Loi sur la Défense nationale confirme ce que les conservateurs répètent depuis des mois, soit que, pendant six ans, les libéraux de Trudeau n’ont pas agi sur le problème de l’inconduite sexuelle dans les Forces armées canadiennes.
« Il est évident que les libéraux n’ont pas donné suite aux recommandations du dernier rapport sur l’inconduite sexuelle dans les Forces armées canadiennes et, au lieu d’agir pour régler le problème, Justin Trudeau a demandé un autre rapport. C’est un échec de leadership de la part de Justin Trudeau et de ce gouvernement libéral.
« Ça suffit. Le statu quo doit changer immédiatement. Nos femmes et nos hommes en uniforme méritent mieux que ça.
« Concernant l’inconduite sexuelle dans les Forces armées canadiennes, les Canadiens n’en peuvent plus de l’inaction et de la dissimulation des libéraux de Trudeau. Le Parti conservateur du Canada est le seul parti qui va régler le problème de l’inconduite sexuelle dans les Forces armées canadiennes et rétablir la confiance de nos militaires. »
-30-