June 16, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Michelle Rempel Garner, Conservative Shadow Minister for Health, and Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, issued the following statement on Justin Trudeau’s return to Canada from the G7:
“While all other Canadians have to stay in one of four quarantine hotels that have seen COVID-19 outbreaks, sexual assault allegations, and multiple security issues, Justin Trudeau has had a special hotel set up for his quarantine following his trip abroad.
“The Prime Minister only had to spend 10 hours in the hotel as he got his COVID-19 test back overnight, which seems to be a new record.
“Once again, there is one set of rules for the Liberal elite and another for average Canadians. While the Prime Minister gets a taxpayer-funded stay at his own hotel, Canadians returning to Canada are forced to stay in quarantine hotels that the Testing and Screening Expert Advisory Panel has said are unscientific and must be scrapped.
“Canada’s Conservatives continue to call on Justin Trudeau to immediately scrap his unscientific and unsafe quarantine hotel program. The Liberals must immediately put forward benchmarks for safely lifting COVID-19 restrictions within areas of federal jurisdiction that will allow all Canadians to get back to normal, not just elites.”
-30-
Hébergement spécial pour Trudeau à la suite d’un voyage international
16 juin 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, et l’honorable Michelle Rempel Garner, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Santé, ont fait la déclaration suivante à l’occasion du retour de Justin Trudeau au Canada après le G-7 :
« Pendant que tous les Canadiens doivent séjourner dans l’un des quatre hôtels de quarantaine qui ont connu des épidémies de la COVID-19, des allégations d’agressions sexuelles et de multiples problèmes de sécurité, Justin Trudeau a eu un hôtel spécial pour sa quarantaine à la suite de son voyage à l’étranger.
« Le premier ministre n’a passé que 10 heures à l’hôtel, car il a récupéré son test de dépistage de la COVID-19 dans la nuit, ce qui semble être un nouveau record.
« Une fois de plus, il y a un ensemble de règles pour l’élite libérale, et un autre pour les Canadiens ordinaires. Alors que le premier ministre bénéficie d’un séjour dans son propre hôtel, financé par les contribuables, les Canadiens qui rentrent au pays sont contraints de séjourner dans des hôtels de quarantaine qui, selon le Comité consultatif d’experts sur les tests et le dépistage, ne sont pas scientifiques et doivent être supprimés.
« Les conservateurs du Canada continuent de demander à Justin Trudeau de supprimer immédiatement son programme d’hôtels de quarantaine non scientifique et non sécuritaire. Les libéraux doivent immédiatement proposer des points de repère pour lever, en toute sécurité, les restrictions liées à la COVID-19 dans les domaines de compétence fédérale, ce qui permettra à tous les Canadiens de retrouver une vie normale, pas seulement à l’élite ».
-30-