July 1, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, today issued the following statement on Canada Day:
“On behalf of Canada’s Conservatives, I want to wish Canadians across the country and around the world a happy Canada Day. This is our national day of celebration where Canadians of every background can come together and give thanks for living in a country that has welcomed millions to our shores for opportunity, liberty, and a shared commitment to freedom.
“A century ago, Canadian science gave insulin to the world and saved millions of lives in the process. From Vimy Ridge to Kandahar, generations of Canadians stepped forward bravely to uphold our values, with thousands paying the ultimate sacrifice far from home. Canadian leadership in global affairs helped create modern peacekeeping operations and helped bring pressure to end the brutality of Apartheid. Our progress and impact as a country is profound.
“Canada is a great country and our commitment to freedom and dignity for all people also means we must acknowledge the injustices of our past and the inequalities of our present. We are not a perfect country, but our shared commitment to the values of Canada means that we should use this national day of celebration as an opportunity to recommit to building a more inclusive and just society today and in the future.
“Reconciliation with Indigenous Peoples must be a central focus of the Canadian future as it is a great failure of our past. The road to reconciliation does not start by tearing Canada down, but by recommitting to building Canada and all its people up. We can celebrate the country that we are and the one we aspire to be.
“As we look to round the corner on the COVID-19 pandemic, let us also use Canada Day as another opportunity to thank the frontline healthcare workers, essential workers, charity groups, faith organizations, and volunteers who have stepped up to help their neighbours during this crisis. These community members from across our country truly embody the spirit of the true north strong and free. Happy Canada Day!”
-30-
Déclaration du chef du Parti conservateur Erin O’Toole à l’occasion de la fête du Canada
1 juillet 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante à l’occasion de la fête du Canada :
« Au nom des conservateurs du Canada, je tiens à souhaiter à tous les Canadiens, au pays comme à l’étranger, une bonne fête du Canada. Il s’agit de notre journée de célébration nationale, durant laquelle les Canadiens de tous les horizons peuvent se rassembler et célébrer le fait de vivre dans un pays qui a accueilli des millions de personnes sur ses rives pour leur offrir des opportunités, la liberté et un engagement commun envers elle.
« Il y a un siècle, grâce à l’insuline, la science canadienne a sauvé des millions de vies à travers le monde. De la crête de Vimy à Kandahar, des générations de Canadiens ont défendu avec courage nos valeurs, et des milliers d’entre eux ont fait le sacrifice ultime loin de chez eux. Le leadership canadien dans les affaires internationales a contribué à la création d’opérations modernes de maintien de la paix et a permis de faire pression pour mettre fin à la brutalité de l’apartheid. Notre progrès et notre impact comme pays sont profonds.
« Le Canada est un grand pays. Notre engagement envers la liberté et la dignité pour tous signifie également que nous devons reconnaître les injustices de notre passé et les inégalités actuelles. Nous ne sommes pas un pays parfait, mais notre engagement commun envers les valeurs du Canada signifie que nous devons profiter de cette journée de célébration nationale pour nous engager à bâtir une société plus inclusive et plus juste, aujourd’hui et à l’avenir.
« La Réconciliation avec les peuples autochtones doit être au cœur de l’avenir du Canada, car c’est un immense échec de notre passé. Le chemin de la Réconciliation ne commence pas par le dénigrement du Canada, mais par un nouvel engagement à construire le Canada et tous ses habitants. Nous pouvons célébrer le pays que nous sommes et celui que nous aspirons à être.
« Alors que nous nous apprêtons à franchir le cap de la pandémie de la COVID-19, profitons de la fête du Canada pour remercier les travailleurs de la santé en première ligne, les travailleurs essentiels, les groupes de bienfaisance, les organisations religieuses et les bénévoles qui se sont mobilisés pour aider leurs voisins pendant cette crise. Ces membres de chaque communauté du pays sont l’incarnation même de l’esprit du Grand Nord, fort et libre. Bonne fête du Canada ! »
-30-