July 9, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued the following statement on the Trudeau Liberals defying the will of Parliament and unilaterally cancelling the implementation of a law that would lower taxes for small businesses:
“Justin Trudeau is continuing his war on Canadian small business, refusing to implement a tax reduction for small business that was passed in Parliament. In the past, the Prime Minister called these hardworking business owners tax cheats and used this outrageous attack to justify a massive tax hike on the small business community.
“When the Prime Minister decides to raise your taxes, he'll go to extraordinary and unprecedented lengths to ignore Parliament and the law, all in the pursuit of sending your tax dollars to Ottawa. The constant corruption, delays, and cover-ups in Ottawa continue even after Parliament ends. It's shameful and Canadians deserve better.
“Small businesses can’t afford more of the same from the Liberal government. That’s why Canada’s Conservatives have a five-point plan to secure Canada’s future and support Canadian small businesses.
“If you’re not worried about the success of our small businesses and creating jobs, you have three parties to choose from. If you are, you only have one – Canada’s Conservatives.”
-30-
Déclaration d’Erin O’Toole sur le refus du gouvernement Trudeau de mettre en œuvre une mesure législative conservatrice pour réduire le fardeau fiscal des Canadiens
9 juillet 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante au sujet des libéraux de Trudeau qui défient la volonté du Parlement et annulent unilatéralement la mise en œuvre d’une loi qui réduirait le fardeau fiscal des petites entreprises :
« Justin Trudeau poursuit sa guerre contre les petites entreprises canadiennes, refusant de mettre en œuvre une mesure de réduction fiscale pour les petites entreprises qui a été adoptée au Parlement. Par le passé, le premier ministre a dit que les propriétaires de petites entreprises qui travaillent fort étaient des fraudeurs fiscaux, et il a utilisé cette attaque scandaleuse pour justifier une hausse fiscale massive pour les petites entreprises.
« Quand le premier ministre décide d’augmenter vos impôts, il agit de manière extraordinaire et sans précédent en ignorant le Parlement et la loi, tout cela pour que vos dollars d’impôt aillent à Ottawa. La corruption, les retards et les dissimulations continuent à Ottawa même quand le Parlement ne siège plus. C’est honteux et les Canadiens méritent mieux.
« Les petites entreprises ne peuvent plus se permettre le gouvernement libéral. C’est pourquoi les conservateurs du Canada ont un plan en cinq piliers pour agir pour l’avenir du Canada et soutenir les petites entreprises.
« Si vous ne vous préoccupez pas de la réussite de nos petites entreprises et de la création d’emplois, vous avez le choix entre trois partis. Si vous vous en préoccupez, vous n’en avez qu’un – les conservateurs du Canada. »
-30-