April 7, 2022

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – The Hon. Candice Bergen, Leader of the Conservative Party of Canada and the Official Opposition, and Gérard Deltell, Conservative Shadow Minister for Innovation, Science and Industry, released the following statement on the 2022 NDP-Liberal budget:

“This is not a responsible budget – this is an NDP budget. It is a budget funded by Canadians suffering from inflation. Canadians need a break and they didn’t get one from the NDP-Liberal budget today.

“Today we were looking for three things: 1) controlled spending to control inflation; 2) tax breaks for Canadians; and 3) substantial action on increasing housing supply. The budget failed Canadians on all of these.

“Canadians are worse off today than they were six years ago. Families struggling to pay their bills have been let down. Families trying to buy a house have been let down. Not one house will be built or bought this year under these NDP-Liberal programs.

“The more Liberals spend, the more expensive everything gets. The NDP-Liberal government has doubled down on their uncontrolled spending and higher taxes. Instead of tax breaks for Canadians, Trudeau is using inflation revenue to grow the government.

“To control inflation, you have to control spending. They have failed. Trudeau continues a tax-and-spend agenda to satisfy the NDP.

“We know that Justin Trudeau will continue to wedge, divide, and stigmatize Canadians and ridicule anyone who disagrees with him. Canadians have had enough. Conservatives will consistently be the voice of the millions of Canadians who are left behind by this NDP-Liberal government.”

 

-30-

 

Déclaration de la cheffe conservatrice Candice Bergen sur le budget NPD-Libéral 2022

7 avril 2022

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) – L’honorable Candice Bergen, cheffe du Parti conservateur du Canada et de l’Opposition officielle, et Gérard Deltell, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie, ont fait la déclaration suivante au sujet du budget NPD-Libéral de 2022 :

« Ce n’est pas un budget responsable – c’est un budget néo-démocrate. C’est un budget financé par les Canadiens qui souffrent en raison de l’inflation. Les Canadiens ont besoin d’un répit et le budget NPD-Libéral d’aujourd’hui ne le leur donne pas.

« Nous recherchons trois choses aujourd’hui : 1) des dépenses contrôlées pour contrôler l’inflation ; 2) un allégement fiscal pour les Canadiens ; et 3) des mesures concrètes pour augmenter l’offre de logements. Ce budget est un échec pour les Canadiens à tous ces égards.

« La situation des Canadiens est pire qu’il y a six ans. Les familles qui luttent pour payer leurs factures sont laissées pour compte. Les familles qui tentent d’acheter une maison sont laissées pour compte. Aucune maison ne sera construite ou achetée cette année avec ces programmes NPD-Libéraux.

« Plus les libéraux dépensent, plus le prix de tout augmente. Le gouvernement NPD-Libéral double la mise avec ses dépenses incontrôlées et ses hausses fiscales. Au lieu d’offrir un allégement fiscal aux Canadiens, Trudeau utilise les revenus découlant de l’inflation pour grossir le gouvernement.

« Pour contrôler l’inflation, on doit contrôler les dépenses. Ce n’est pas le cas. Trudeau maintient un ordre du jour de taxes et de dépenses pour satisfaire le NPD.

« Nous savons que Justin Trudeau va continuer à diviser et à stigmatiser les Canadiens et à se moquer de tous ceux qui ne sont pas d’accord avec lui. Les Canadiens en ont assez. Les conservateurs vont rester la voix des millions de Canadiens qui sont laissés pour compte avec ce gouvernement NPD-Libéral. »

 

-30-