August 24, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Candice Bergen, Leader of the Conservative Party of Canada and the Official Opposition, released the following statement on Ukrainian Independence Day:
“After years of being starved and oppressed by the Soviet Union, Ukraine joyously declared its independence in 1991. For over 30 years, Ukrainians have been free to share the richness of their traditions, language, and culture with the world. Today, we celebrate Ukrainian heritage and honour the history that has shaped it into the strong, patriotic country it is today.
“Ukraine’s re-emergence on the world stage after the Cold War has truly been a blessing to the world and especially to Canada. The Ukrainian community in Canada has made countless incredible contributions to our country in every area of life and culture.
“As we reflect on the events of the past few months, Ukrainian independence has taken on a profound new significance. Putin’s illegal invasion of Ukraine has threatened democracy and brought suffering to millions of Ukrainians. But the Ukrainian spirit has remained firm. As they defend against these attacks, Ukrainians are rooted in their history of overcoming adversity and in the knowledge that the free world stands with them.
“Today, Conservatives again call on the government to stand up for Ukraine and reverse their decision to return a Russian-owned gas turbine to Germany in contravention of our own sanctions. Instead of easing pressure on Russia, the government must continue to show unwavering solidarity with Ukraine.
“On behalf of the Conservative Party of Canada, I’d like to wish all Ukrainians a happy Ukrainian Independence Day. Together we will stand against authoritarianism, and uphold the values of peace, freedom and justice for Ukraine.”
-30-
Déclaration de la cheffe du Parti conservateur, Candice Bergen, pour le jour de l’indépendance de l’Ukraine
24 août 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Candice Bergen, cheffe du Parti conservateur du Canada et de l’opposition officielle, a fait la déclaration suivante à l’occasion du jour de l’indépendance de l’Ukraine :
« Après avoir été affamée et opprimée pendant des années par l’Union soviétique, c’est avec joie que l’Ukraine a déclaré son indépendance en 1991. Depuis plus de 30 ans, les Ukrainiens sont libres de partager la richesse de leurs traditions, de leur langue et de leur culture avec le monde entier. Aujourd’hui, nous célébrons le patrimoine ukrainien et rendons hommage à l’histoire qui a fait de l’Ukraine le pays fort et patriotique qu’il est aujourd’hui.
« La réapparition de l’Ukraine sur la scène mondiale après la guerre froide a été une véritable bénédiction pour le monde et surtout pour le Canada. La communauté ukrainienne du Canada a apporté de nombreuses et merveilleuses contributions à notre pays, dans tous les aspects de la vie et de la culture.
« Alors que nous réfléchissons aux événements de ces derniers mois, l’indépendance de l’Ukraine a trouvé une nouvelle et profonde signification. L’invasion illégale de l’Ukraine par Poutine a menacé la démocratie et fait souffrir des millions d’Ukrainiens.
« Aujourd’hui, les conservateurs demandent une fois de plus au gouvernement de défendre l’Ukraine et de revenir sur sa décision de renvoyer une turbine à gaz appartenant à la Russie en Allemagne, en violation de nos propres sanctions. Au lieu de diminuer les sanctions imposées à la Russie, le gouvernement doit continuer de faire montre d’une solidarité inconditionnelle envers l’Ukraine.
« Au nom du Parti conservateur du Canada, j’aimerais souhaiter à tous les Ukrainiens un joyeux jour de l’indépendance de l’Ukraine. Ensemble, nous nous opposerons à l’autoritarisme et défendrons les valeurs de paix, de liberté et de justice auxquelles l’Ukraine tient tant. »
-30-