April 26, 2021 - 
FOR IMMEDIATE RELEASE
 
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued the following statement on Justin Trudeau’s third wave:
 
“As the third wave of this pandemic began to grip Canada with rising case counts, hospitalizations, and new lockdowns, Justin Trudeau told us he had no regrets about his handling of the pandemic. It is easy to have no regrets when others are left to clean up the mess.
 
“While Justin Trudeau has been busy patting himself on the back, Canadians are falling further and further behind.
 
“The Trudeau government has categorically failed to keep COVID variants out of Canada, failed to keep our border under control, and failed to secure vaccines in January and February. This is Justin Trudeau’s third wave.
 
“As we watch other countries like the U.S. and the U.K. emerge from the pandemic, Canada sinks deeper into a crisis of the Prime Minister’s making.
 
“Canada’s Conservatives will continue to hold Justin Trudeau accountable for his failure to keep Canadians safe and secure the future."

-30-

Déclaration du chef du Parti conservateur Erin O’Toole sur la troisième vague de Justin Trudeau 

26 avril 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
 
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la présente déclaration au sujet de la troisième vague de Justin Trudeau :
 
«  Alors que la troisième vague de cette pandémie commençait à s’emparer du Canada avec une augmentation du nombre de cas, d’hospitalisations et de nouveaux confinements, Justin Trudeau nous a dit qu’il ne regrettait pas sa gestion de la pandémie. Il est facile de ne pas avoir de regret lorsque d’autres personnes réparent les pots cassés.
 
«  Pendant que Justin Trudeau se félicite, les Canadiens prennent de plus en plus de retard.
 
«  Le gouvernement Trudeau a catégoriquement échoué lorsqu’il a été question d’empêcher l’entrée des variants de la COVID-19 au Canada, à assurer un contrôle frontalier et à obtenir des vaccins en janvier et en février. C’est la troisième vague de Justin Trudeau.
 
«  Alors que nous voyons d’autres pays comme les États-Unis et le Royaume-Uni sortir de la pandémie, le Canada s’enfonce encore plus dans une crise créée par le premier ministre.
 
«  Les conservateurs du Canada vont continuer de tenir Justin Trudeau responsable de son incapacité à protéger les Canadiens et leur avenir. »
 

-30-