Statement from Conservative Leader Erin O’Toole on securing Canada’s borders

April 22, 2021 - 


Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued the following statement calling on Justin Trudeau to take action and secure Canada’s borders:

“Throughout April, dozens of COVID-positive flights have been landing in Canada. With them, they have brought the risk of new variants, including the double mutated variant that is currently overwhelming India’s healthcare system.

“As soon as COVID-19 began to spread, Conservatives called on the Liberals to take action to secure the border and prevent the spread of the virus in Canada.

“Justin Trudeau has done next to nothing to keep dangerous variants from Brazil, South Africa, and the United Kingdom out of Canada. 

“We now see daily case counts for each variant on the rise, and shifts in how the virus is impacting Canadians, like more young people getting very sick as a result.
“Canadians are being told not to go to work. Not to send their children to school. But hundreds of international flights continue to land in Canada each week.

“We have a small window of opportunity to act, and we must move now. Canada’s Conservatives are calling on Justin Trudeau to secure Canada’s borders, and temporarily suspend flights from hot spot countries immediately.

“Canadians deserve to know where COVID-19 is spreading, how emerging variants are changing transmission, and what vaccination levels are, both here and abroad. 

“This temporary suspension will allow Canada to develop a clear set of parameters to identify the risks of emerging variants and share this information clearly with Canadians.”





Déclaration du chef conservateur Erin O’Toole sur la protection des frontières du Canada 

22 avril 2021
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante, pressant Justin Trudeau d’agir pour protéger les frontières du Canada : 

« En avril, des dizaines de vols dont les passagers sont positifs à la COVID-19 atterrissent au Canada. Ils apportent le risque des nouveaux variants, dont celui qui a muté deux fois et qui surcharge actuellement le système de santé de l’Inde.

« Dès que la COVID-19 a commencé à se propager, les conservateurs ont pressé les libéraux d’agir pour protéger les frontières et d’empêcher la propagation du virus au Canada.

« Justin Trudeau ne fait pratiquement rien pour empêcher que les dangereux variants du Brésil, de l’Afrique du Sud et du Royaume-Uni entrent au Canada. 

« Les cas pour chacun des variants augmentent tous les jours, et le virus touche différemment les Canadiens, notamment les jeunes qui peuvent maintenant être très malades.
« On dit aux Canadiens de ne pas aller travailler. De ne pas envoyer leurs enfants à l’école. Mais des centaines de vols internationaux continuent d’atterrir au Canada chaque semaine.

« Nous avons peu de temps pour agir, et nous devons le faire maintenant. Les conservateurs du Canada pressent Justin Trudeau de protéger les frontières du Canada et de suspendre immédiatement et temporairement tous les vols des pays les plus touchés par la COVID-19.  
« Les Canadiens méritent de savoir où la COVID-19 se propage, comment les variants émergents, changent la transmission et quels sont les taux de vaccination au pays et à l’étranger. 

« Cette suspension temporaire permettra au Canada d’élaborer un ensemble de paramètres clairs afin d’identifier les risques posés par les variants émergents et de faire clairement part de cette information aux Canadiens. »