March 11, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued the following statement on the National Day of Observance for COVID-19:
“Today, on the National Day of Observance for COVID-19, we take a moment to reflect on a virus that has caused a crisis of historic proportions for Canada and the world.
“In the past year, more than 22,000 Canadians have died of COVID-19, hundreds of thousands have fallen ill, and millions lost their jobs or had their work severely disrupted. The true cost of this pandemic on the lives and livelihoods of Canadians from all walks of life has been staggering.
“And yet, after a year, Canadians still do not know when we can expect life to return to normal again. Our frontline healthcare workers – Canadian nurses, PSWs, physicians, and care givers – have put it all on the line this last year and Canadians appreciate your dedication.
“They deserve to know when they can expect their lives, which have been turned upside down for a year, will return to normal.
“Small businesses that have been hanging on by a thread deserve to know when Main Street will finally be able to breathe a sigh of relief.
“We must recommit – as Canadians – to ensure our country is never again caught unprepared. We must learn the lessons, build capacity, and ensure a swifter and more effective response in the future.
“Let’s gather up our true patriot love to ensure Canada conquers COVID-19 and emerges more united and stronger than ever before.”
-30-
Déclaration du chef conservateur Erin O’Toole sur la Journée nationale de commémoration pour la COVID-19
11 mars 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante au sujet de la Journée nationale de commémoration pour la COVID-19 :
« Aujourd’hui, en cette Journée nationale de commémoration pour la COVID-19, nous prenons un moment pour réfléchir à un virus qui a causé une crise de proportions historiques au Canada et dans le monde entier.
« Cette dernière année, plus de 22 000 Canadiens sont morts de la COVID-19, des centaines de milliers de personnes ont contracté la maladie, et des millions d’autres ont perdu leur emploi ou ont vu leur travail gravement perturbé. Le véritable coût de cette pandémie pour la vie et le mode de vie des Canadiens de tous les milieux est stupéfiant.
« Et pourtant, après une année, les Canadiens ne savent toujours pas quand nous pouvons attendre un retour à la normale. Nos travailleurs de la santé de première ligne – personnel infirmier, les PSSP, médecins et aidants – mettent tout en œuvre depuis un an, et les Canadiens sont reconnaissants pour leur dévouement.
« Ils méritent de savoir quand leur vie, qui est complètement bouleversée depuis un an, va revenir à la normale.
« Les petites entreprises au bord du gouffre méritent de savoir quand les affaires vont enfin reprendre.
« Nous devons nous réengager – en tant que Canadiens – à assurer que notre pays ne sera plus jamais pris au dépourvu, sans préparation. Nous devons tirer des leçons, créer une capacité et assurer une réponse plus expéditive et plus efficace à l’avenir.
« Rassemblons notre amour patriotique pour assurer que le Canada vainc la COVID-19 et en sort plus uni et plus fort que jamais auparavant. »
-30-