August 14, 2023
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON — The Hon. Pierre Poilievre, Leader of the Conservative Party of Canada and the Official Opposition, released the following statement on Pakistan’s Independence Day:
“Today, on the anniversary of their independence, people in Pakistan will come together for flag-raising ceremonies, parades and celebrations, affirming their fierce pride in their history and their commitment to their democracy.
“Here in Canada, Pakistani communities from coast to coast to coast will be holding festivities of their own, honouring the deep bonds of heritage and culture that unite them with their homeland and with the Pakistani diaspora around the world.
“For over 75 years, Canada has been incredibly blessed to welcome thousands of Pakistanis who have brought the richness of their culture to our shores. Over generations, they have claimed their place in our Canadian family, helping build strong and thriving communities in every corner of our country.
“Today, Pakistani Canadians continue to enrich our neighbourhoods as business owners, professionals, faith leaders, and volunteers committed to making Canada a freer and more welcoming place for everyone. As Canadians continue to face the affordability challenges of our time, and Pakistanis yearn for democracy and stability in Pakistan, these Canadians have drawn on the strength of their community and helped spread hope by generously sharing the beauty of their heritage with their neighbours.
“To those celebrating here in Canada, in Pakistan and around the world, Happy Pakistan Independence Day!”
-30-
Déclaration du chef conservateur Pierre Poilievre à l'occasion du Jour de l'indépendance du Pakistan
14 août 2023
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) — L’honorable Pierre Poilievre, chef du Parti conservateur du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante à l’occasion du Jour de l’indépendance du Pakistan :
« Aujourd’hui, à l’occasion de l’anniversaire de leur indépendance, les Pakistanais se rassembleront pour des cérémonies de lever du drapeau, des défilés et des célébrations, affirmant la fierté qu’ils éprouvent à l’égard de leur histoire et leur engagement envers leur démocratie.
« Ici, au Canada, les communautés pakistanaises d’un océan à l’autre organiseront leurs propres festivités, honorant les liens profonds de l’héritage et de la culture qui les unissent à leur patrie et à la diaspora pakistanaise dans le monde entier.
« Depuis plus de 75 ans, le Canada a eu la chance inouïe d’accueillir des milliers de Pakistanais qui ont apporté la richesse de leur culture sur nos côtes. Au fil des générations, ils ont revendiqué leur place au sein de la famille canadienne, contribuant à bâtir des communautés fortes et prospères aux quatre coins du pays.
« Aujourd’hui, les Canadiens d’origine pakistanaise continuent d’enrichir nos quartiers en tant que chefs d’entreprise, professionnels, chefs religieux et bénévoles qui s’engagent à faire du Canada un endroit plus libre et plus accueillant pour tous. Alors que les Canadiens continuent de faire face aux défis de notre époque en matière d’accessibilité financière et que les Pakistanais aspirent à la démocratie et à la stabilité au Pakistan, ces Canadiens ont puisé dans la force de leur communauté et ont contribué à répandre l’espoir en partageant généreusement la beauté de leur héritage avec leurs voisins.
« À ceux qui célèbrent cette journée ici au Canada, au Pakistan et dans le monde entier, je souhaite un bon Jour de l’indépendance du Pakistan ! »
-30-