October 22, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Pierre Poilievre, Leader of the Conservative Party of Canada and the Official Opposition, released the following statement on the anniversary of the Parliament Hill Attack:
“In 2014, two days after Warrant Officer Patrice Vincent was murdered in an act of terror, Canada suffered yet another attack – this one in the heart of our nation’s capital. The vicious attack at the National War Memorial and on Parliament Hill scarred our country in a way we will not soon forget.
“Corporal Nathan Cirillo was murdered during the attack as he stood guard over the Tomb of the Unknown Soldier. He lost his life honouring the many brave men and women who laid down their lives to uphold and defend Canada’s freedom.
“Today, as we mourn these two men, we renew our resolve to fight terror here at home and around the world.
“Canada must unapologetically lead in rooting out terrorism on the international stage. We call out all terrorist groups and stand up for those who remain oppressed by dictators and their tyrannical regimes. Conservatives will always demand justice for victims, and hold terrorists accountable for their crimes.
“Together with our allies, we will help shape a world where peace and justice prevail, and where freedom takes the place of fear.
“Canadians will never be intimidated by acts of terror. Our people will fight to remain free – no act of terror will ever silence us.”
-30-
Déclaration du chef conservateur Pierre Poilievre à l’occasion de l’anniversaire de l’attaque sur la Colline du Parlement
22 octobre 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Pierre Poilievre, chef du Parti conservateur du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante à l’occasion de l’anniversaire de l’attaque sur la Colline du Parlement :
« En 2014, deux jours après que l’adjudant Patrice Vincent ait été tué dans un acte terroriste, le Canada a subi une autre attaque — cette fois, au cœur de notre démocratie. L’attaque vicieuse au Monument commémoratif de guerre du Canada et sur la Colline du Parlement a marqué notre nation à jamais.
« Le caporal Nathan Cirillo a été tragiquement assassiné au cours de l’attaque alors qu’il montait la garde devant la Tombe du Soldat inconnu. Il a perdu la vie alors qu’il rendait hommage aux nombreux hommes et femmes courageux qui ont donné leur vie pour soutenir et défendre la liberté du Canada.
« Aujourd’hui, alors que nous pleurons ces deux hommes, nous renouvelons notre détermination à lutter contre la terreur, ici et dans le monde entier.
« Le Canada doit impérativement prendre l’initiative d’éradiquer le terrorisme sur la scène internationale. Nous dénonçons tous les groupes terroristes et défendons ceux qui restent opprimés par les dictateurs et leurs régimes tyranniques. Les conservateurs exigeront toujours que justice soit rendue aux victimes et que les terroristes soient tenus responsables de leurs crimes.
« Avec nos alliés, nous contribuerons à façonner un monde où règnent la paix et la justice, et où la liberté remplace la peur.
« Les Canadiens ne se laisseront jamais intimider par des actes de terreur. Notre peuple se battra pour rester libre et aucun acte de terreur ne nous réduira au silence. »
-30-