June 4, 2023
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Pierre Poilievre, Leader of the Conservative Party of Canada and the Official Opposition, released the following statement on the anniversary of the Tiananmen Square Massacre:
“On this day 34 years ago, the Communist Government in Beijing opened fire on its own citizens in Tiananmen Square, murdering so many protestors and other civilians who only wanted to enjoy peace, freedom, and democracy that the true number is still unknown today.
“Before the massacre, hundreds of thousands of students and ordinary civilians had gathered in the Chinese capital. They demanded free speech and democratization from their government, who, instead of letting people have the freedom they had a right to, used soldiers and tanks to crush the protest.
“To this day, the Communist Party continues to deny the extent of the massacre and cracks down on any discussion or remembrance of this catastrophic event.
“We must all remember the courage of these protestors, and we must reflect on the nature of a government that massacres its own civilians and then cracks down on any remembrance and discussion even 34 years after it occurred.
“The Communist Party in Beijing has failed to atone for their cruelty. Time and time again, whether it’s through the ongoing genocide of Uyghurs in Xinjiang, their aggression in the South China Sea, or their persecution of Canadians of Chinese heritage in Canada, it has become clear that we must stand up to the Communist government in Beijing.
“The Conservative Party of Canada will always fight for freedom, and we will always stand with Chinese Canadians as they attempt to live in peace.”
-30-
Déclaration du chef conservateur Pierre Poilievre à l'occasion de l'anniversaire du massacre de la place Tiananmen
Le 4 juin 2023
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario)– L'Honorable Pierre Poilievre, chef du Parti conservateur du Canada et de l'Opposition officielle, a fait la déclaration suivante à l'occasion de l'anniversaire du massacre de la place Tiananmen :
« En ce jour, il y a 34 ans, le gouvernement communiste de Pékin a ouvert le feu sur ses propres citoyens sur la place Tiananmen, assassinant tant de manifestants et d'autres civils qui ne demandaient qu'à jouir de la paix, de la liberté et de la démocratie, que le nombre réel est encore inconnu aujourd'hui.
« Avant le massacre, des centaines de milliers d'étudiants et de civils ordinaires s'étaient rassemblés dans la capitale chinoise. Ils réclamaient la liberté d'expression et la démocratisation à leur gouvernement qui, au lieu de laisser les gens jouir de la liberté à laquelle ils avaient droit, a utilisé des soldats et des chars d'assaut pour écraser la manifestation.
« Aujourd'hui encore, le Parti communiste continue de nier l'ampleur du massacre et réprime toute discussion ou commémoration de cet événement catastrophique.
« Nous devons tous nous souvenir du courage de ces manifestants et réfléchir à la nature d'un gouvernement qui massacre ses propres civils et qui réprime ensuite toute commémoration et tout débat, même 34 ans après les faits.
« Le Parti communiste de Pékin n'a pas réussi à expier sa cruauté. Qu'il s'agisse du génocide des Ouïghours au Xinjiang, de l'agression en mer de Chine méridionale ou de la persécution des Canadiens d'origine chinoise au Canada, il est devenu évident que nous devons nous opposer au gouvernement communiste de Pékin.
« Le Parti conservateur du Canada luttera toujours pour la liberté, et nous serons toujours aux côtés des Canadiens d'origine chinoise qui tentent de vivre en paix.»
-30-