May 18th, 2023
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Pierre Poilievre, Leader of the Conservative Party of Canada and the Official Opposition, released the following statement on Vyshyvanka Day:
“Today, we join millions of Ukrainians in Canada, Ukraine and around the world to celebrate Vyshyvanka Day. For centuries, the vyshyvanka has been a powerful symbol of Ukraine’s unique heritage and identity. Its iconic, colourful embroidery is inextricably tied to Ukraine’s rich history and culture and has served as an emblem of hope for generations of Ukrainians in times of unbelievable hardship.
“Today, this remains as true as ever, as Ukraine has once again been plunged into the devastation of war. For over a year, the world has watched in horror as Russia has carried out its unprovoked attack and brutal atrocities on Ukrainian soil. In equal measure, the free world has watched in awe as the people of Ukraine have valiantly defended their homeland.
"On Vyshyvanka Day, we admire the incredible heroism of the Ukrainian people as they fight to preserve their freedom. As we celebrate the iconic symbolism of the vyshyvanka, we recognize the enduring bonds of culture and the values that the Ukrainians have cherished through centuries.
“Today, when the Ukrainians around the world have joined their efforts to protect their beloved country, this garment serves more than ever as a symbol of Ukraine’s unbreakable spirit. Wearing vyshyvanka is now uniting us all in solidarity with the Ukrainian people and offering us renewed hope for a strong and free Ukraine.
“Slava Ukraini. Glory to the Heroes. Happy Vyshyvanka Day.”
-30-
Déclaration du chef conservateur Pierre Poilievre à l’occasion de la Journée de la Vyshyvanka
18 mai, 2023
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario)– L’honorable Pierre Poilievre, chef du Parti conservateur du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante à l’occasion de la Journée de la Vyshyvanka :
« Aujourd’hui, nous nous joignons à des millions d’Ukrainiens au Canada, en Ukraine et dans le monde entier pour célébrer la Journée de la Vyshyvanka. Depuis des siècles, la Vyshyvanka est un puissant symbole du patrimoine et de l’identité uniques de l’Ukraine. Sa broderie emblématique et colorée est inextricablement liée à la richesse de l’histoire et de la culture ukrainiennes et a servi d’emblème d’espoir pour des générations d’Ukrainiens dans des périodes de difficultés incroyables.
« Aujourd’hui, cela reste plus vrai que jamais, alors que l’Ukraine est à nouveau plongée dans la dévastation de la guerre. Depuis plus d’un an, le monde observe avec horreur l’attaque non provoquée de la Russie et les atrocités brutales qu’elle commet sur le sol ukrainien. Dans la même mesure, le monde libre a observé avec admiration le peuple ukrainien défendre vaillamment sa patrie.
En cette Journée de la Vyshyvanka, nous admirons l’incroyable héroïsme du peuple ukrainien qui lutte pour préserver sa liberté. En célébrant le symbole emblématique de la Vyshyvanka, nous reconnaissons les liens durables de la culture et les valeurs que les Ukrainiens chérissent depuis des siècles.
« Aujourd’hui, alors que les Ukrainiens du monde entier ont uni leurs efforts pour protéger leur pays bien-aimé, ce vêtement symbolise plus que jamais l’esprit inébranlable de l’Ukraine. Le port de la Vyshyvanka nous unit tous dans la solidarité avec le peuple ukrainien et nous redonne l’espoir d’une Ukraine forte et libre.
« Slava Ukraini. Gloire aux héros. Joyeuse journée de la Vyshyvanka ».
-30-